
Sign was up since at least a year ago.
Outside an izakaya (Japanese pub) in Naha, the capital city of Okinawa Prefecture, a notice had been posted the management. At the top was an illustration of a cute cheerful samurai, bowing deeply as in greeting, but the words below were decidedly less welcoming.
The first line of the notice, written in Japanese, translates to “Because our staff can only speak Japanese,” which is repeated immediately below in English. After that, though, the notice continued in English only, declaring:
Japanese Only (sorry)
We don’t allow customers from overseas to enter our bar.
▼ A photo of the notice
「ジャパニーズオンリー」と張り紙 那覇市の居酒屋、外国人の入店拒む 市民が行政に相談し後に撤去 https://t.co/0pmAt3mOgN
— 沖縄タイムス (@theokinawatimes) October 2, 2023
Bars with Japanese-customers-only policies aren’t unheard of in Japan, but they’re becoming increasingly uncommon in the modern age. Moreover, when you do come across such establishments, they’re generally dedicated bars, with menus almost entirely consisting of drinks, and often the presence of hostesses or “floor lady” pseudo-hostesses. Izakaya, on the other hand, are essentially restaurants, where customers are expected to order both food and drinks, and it’s competitively rarer for them to have such exclusionary admission policies.
According to local newspaper Okinawa Times, the notice had been posted since at least a year ago, during which the management has turned away non-Japanese would-be customers. Eventually the sign came to the attention of two members of a Naha residents group that reported it to various government departments, including the Naha City Tourism Division and Okinawa Convention Bureau. This prompted a visit by members of the Tourism Division in August of this year in which they asked the owner to take the sign down, especially in light of increasing numbers of overseas travelers visiting Okinawa following the lifting of pandemic protocols, but the owner refused to do so.
The owner claims that the notice wasn’t meant to be taken as discriminatory intent, saying “We only have one person working the dining hall, and one person in the kitchen, so we don’t have time to spare for customer interaction. We have no intent of discriminating.” Coupled with the sign’s disclaimer that the staff only speaks Japanese, that would seem to indicate that the aim of the no-customers-from-overseas rule was to eliminate time-consuming communication problems, but if that’s really the case, the more appropriate policy would have been “Customers must order in Japanese.” It’s pretty short-sighted to make a blanket assumption that all non-Japanese diners will be unable to speak Japanese, given that the number of people living outside Japan who’ve still acquired some basic proficiency with the language is higher than it’s ever been, as is the number of non-ethnically Japanese residents of Japan, most of whom can order food and drinks in the language without difficulty. Even if the owner’s concern was foreign customers asking for changes in how their food is prepared, something far more common at restaurants outside Japan than within it, a sign saying “No menu substitutions allowed” would be sufficient and succinct.
With the sign getting increased attention, the owner has apparently rethought the Tourism Division’s request to remove it, and at some point in September it was taken down, with the owner saying “The writing was incorrect.”
▼ When in doubt, blame the translator, eh?
However, he also added “What I want the government to do isn’t to try to attract travelers from other countries, but to teach people about izakaya culture.” But if what he really wants is a broader understanding of izakaya drinking and dining traditions, presumably on a global scale (since Japanese people are already familiar with those traditions), it’s hard to see how turning people away because they’re not Japanese was going to accomplish that.
Source: Okinawa Times
Top image: Pakutaso
Insert image: Pakutaso
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!


Tokyo pub explicitly soft-bans customers older than 39 from entering
Tokyo ramen shop owner sets “Japanese only” rule as countermeasure against coronavirus
Looking to have the best night out on Ishigaki Island in Okinawa? Go to this enka pub right now
Japanese candy shop bans all Chinese customers over coronavirus fears
Haunted, abandoned hotel complex on Okinawa is a lesson against messing with Japan’s spirits
Family Mart unveils new Japanese bread that elevates convenience store food to mocchiri levels
McDonald’s and Gundam team up for customized anime mecha and fried chicken sandwiches[Video]
Peanuts and Coke becomes a viral hit in Japan, but is it a trend worth joining?
New 7-Eleven sandwich goes viral in Japan, but is it everything it’s cracked up to be?
Schoolkids learn life skills through shopping field trips at street markets in Kochi Prefecture
Famous koi ponds overwhelmed with tourists throwing thousands of coins in them
How to take your home ramen to the next level by making your own chashu pork in a frying pan
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Deer that appeared in downtown Osaka gets a new home, a new name, and a lot of snacks[Video]
Häagen-Dazs releases new Green Tea sandwich in Japan for a limited time
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Starbucks Japan closing only Shinkansen platform branch for popularity-triggered renovations
Two food hacks take Japan’s convenience store fried chicken to amazing new sandwich heights
You can assemble a well-balanced team of Pokémon, them eat them, thanks to Japanese cake chain
Tokyo turns its phone booths into free Wi-Fi hotspots, and here’s how to use them
Fading Tokyo – Searching for signs of the Showa era as local neighborhoods evolve[Photos]
Tokyo teahouse serves up a sakura matcha dessert you won’t find anywhere else
7-Eleven Japan’s new baked-in-store sweet treat is only available in three parts of the country
Man bites woman at cherry blossom park in Japan, dies shortly after
Japan now has a special desk for people who work at home with a pet cat[Photos]
Famous Tokyo cherry blossom spot installs view-blocking screens to fight overcrowding[Video]
Uniqlo announces new T-shirts for One Piece, Naruto and more for manga publisher’s 100th birthday
Train station platform ramen store closes its doors on half a century of history in Tokyo
Starbucks Japan releases new My Fruit³ Frappuccino at only 34 stores around the country
Studio Ghibli releases Catbus pullback keychain that runs like the anime character
Krispy Kreme releases Super Mario doughnuts in Japan for a limited time
Japanese onsen egg maker from 100-yen store Daiso needs to be on your shopping list
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Japanese convenience store allows use of initials on name tags to prevent harassment by customers
Japanese restaurant chain installs tip boxes in response to foreign tourists leaving tips, sparks debate
Japanese store stops talking to customers because of coronavirus, some hope change is permanent
Japanese mom’s don’t-touch-my-baby-stroller sign stirs up debate【Video】
All Japanese customers banned from restaurant…in Japan?!?
How to get an amazing Sukiyabashi Jiro sushi lunch for less than 15 bucks
Can you tell if a Japanese neighborhood is dangerous by looking at its convenience store?
New Tokyo restaurant charges higher prices to foreign tourists than Japanese locals
This Japanese vending machine doesn’t sell drinks, but you can buy drinks through it