Ace Attorney
The Ace Attorney series, known in Japan as “Gyakuten Saiban” (turnabout trial) has established itself as a major player in the interactive visual novel market with five mainstream titles and a variety of cool side-stories and spin-offs like Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney.
The games, while undeniably Japanese in origin right down to the legal framework, have proved extremely popular in the west thanks to some inventive localisation work which has helped smooth down some of those cultural rough edges. Thus, instead of Ryuichi Naruhodo and Odoroki Hosuke, we’re more familiar with their westernised counterparts Phoenix Wright and Apollo Justice. And now the upcoming sixth instalment in the main franchise is set to feature both of these protagonists together in a dual lead role!
While the Ace Attorney games take place in an urban Japanese city, for the European and North American games, they take place in Los Angeles. Although the games have gotten their fair share of ribbing for this decision, game localizer Janet Hsu posted a blog entry about some of the decisions behind this change, as well as the alternate-universe version of Los Angeles that makes this possible.
Upcoming Nintendo 3DS title Gyakuten Saiban 5 (known in the English-speaking world as Phoenix Wright: Dual Destinies) may still be a couple of months away from release in the West, but gamers in Japan are already charging their portable consoles in preparation for its launch this Thursday.
Developer Capcom, too, is helping fans get back into detective mode after their brief hiatus by asking visitors to the official Phoenix Wright website to investigate a crime scene and spot the contradictions in three witness statements. Those who can successfully solve the puzzle will be entered into a prize draw to win one of 50 ‘blood pillows’ designed to transform any sleeping gamer into the victim of a grizzly cartoon murder.
MOST POPULAR
Today
Japan enters Golden Week vacation period, survey shows one in three plan to ride it out at home
Japan’s new Pokémon jackets give you the look and powers of the Kanto starter trio
Studio Ghibli releases new anime keychains that are like miniature figurines
Retro-style Evangelion T-shirts coming to Uniqlo sister brand GU[Photos]
Japan’s Mister Donut Japan tries its hand at Taiwanese-style street food donuts
Bandai cancels gacha/blind-buy system for anime cosmetics, will let fans choose what they buy
Shinto shrine will bless your bike helmet and give you a sacred bike helmet stamp
Only five branches of Japan’s beef bowl giant Matsuya serve milk shakes, but how do they taste?
Dorayaki from 89-year-old Japanese confectionery shop is one of the best sweets hidden in Tokyo
Live-action Ghibli Princess Mononoke stage play tickets are now on sale
Weekly
New Kyoto Converse sneakers celebrate Japan with traditional kimono fabrics for your feet- Japan enters Golden Week vacation period, survey shows one in three plan to ride it out at home
- Japan’s new Pokémon jackets give you the look and powers of the Kanto starter trio
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Tifa’s Final Fantasy VII bar is going to pop up in real-world Tokyo
Studio Ghibli launches huge new anime movie T-shirt collection with special design details
Brand-new Square Enix Cafe to open in Tokyo…and in Los Angeles too!
Japanese convenience store gives away free ice cream with creative ad at Shinjuku Station- Studio Ghibli releases new anime keychains that are like miniature figurines
Hello Kitty is now a transforming truck robot[Photos]
Monthly
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa- Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Wisteria season starts early with blooming of Japan’s Great Wisteria in its beautiful garden
Japan’s best conveyor belt sushi restaurant of seven years ago has now, finally, come to Tokyo- New Kyoto Converse sneakers celebrate Japan with traditional kimono fabrics for your feet
Brand-new Pokémon manhole covers coming to help the recovery of a disaster-stricken part of Japan
Japan’s awesomely beautiful Alpen Route snow corridor is now open- Japan enters Golden Week vacation period, survey shows one in three plan to ride it out at home
Injuries on stairs in Tokyo highlight an overlooked design flaw
Yearly
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says- Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
RECOMMENDED STORIES
Bandai cancels gacha/blind-buy system for anime cosmetics, will let fans choose what they buy
Shinto shrine will bless your bike helmet and give you a sacred bike helmet stamp
Only five branches of Japan’s beef bowl giant Matsuya serve milk shakes, but how do they taste?
Dorayaki from 89-year-old Japanese confectionery shop is one of the best sweets hidden in Tokyo
Live-action Ghibli Princess Mononoke stage play tickets are now on sale
Tifa’s Final Fantasy VII bar is going to pop up in real-world Tokyo
New Kyoto Converse sneakers celebrate Japan with traditional kimono fabrics for your feet
Police in Japan summoned to deal with bank intruder…who is also a deer[Video]
War in Iran threatening Japan’s pudding production
Tokyo store makes you to pass a quiz in order to buy Pokémon cards as part of anti-scalper policy
McDonald’s and Gundam team up for customized anime mecha and fried chicken sandwiches[Video]
Brand-new Square Enix Cafe to open in Tokyo…and in Los Angeles too!
Second-generation sumo burger coming to Burger King Japan with return of Baby Body Burger
Japanese sweets souvenirs don’t get more beautiful than this
-
