Japanese audiences love to hear their favourite foreign tunes in their own language, as evidenced by the huge popularity of the Japanese version of Let It Go. But it’s not only Disney songs that are getting Japan-ized. One up-and-c0ming singer has been gaining popularity on YouTube thanks to her self-penned interpretations of English pop hits from the likes of Taylor Swift, Katy Perry, and more.
J-Pop (Page 9)
J-pop usually brings to mind images of teenage girls dancing in unison while singing songs about…something resembling love. It’s about as saccharine as you can get without actually pouring a sachet of sugar directly into your ear. But there’s an exception to every rule, and we today we have for you some of the most fascinating pop music–and videos–you’ll likely ever see.
Even if you’re not a J-pop fan, there’s a good chance you’ve heard of Sputniko!, the artist name of Hiromi Ozaki, and her delightful take on popular music. One of the recipients of Vogue Japan’s 2013 Women of the Year award, this mathematician-turned-artist is not at all what you would call an idol–in fact she’s almost an anti-idol! Her music, voice, and videos, though, are just as enjoyable as anything you’ll find on the radio and far, far more thoughtful. Oh, and did we mention that she’s a professor at MIT?
One of the very first Japanese words I learned was afuredasu, or “overflow.” This wasn’t because it showed up in a textbook or a teacher taught it to me, but because afuredasu seems to show up in roughly a third of every Japanese pop song ever produced.
It’s not the only phrase that’s a regular in J-pop lyrics though, as shown by this flow-chart that can turn anyone into a Japanese lyricist.
Commercials in Japan often portray Japanese products as being far and away the best in the world, and are so overly earnest in doing so they frequently make no sense. Anime is packed with cute characters who, again, make no sense. And a lot of J-pop songs are hyperactive melodies with lyrics that, you guessed it, make no sense.
So how is it combining all three makes for just about the perfect ad for Japanese meat?
You may recall that we ran an article about two months ago featuring American-born J-POP singer Nicholas Edwards, who studied Japanese and moved from Oregon to Japan in pursuit of his dream to become a singer here. Now, three years after his move, his singing career certainly seems to be moving in the right direction.
This year, he released his debut single from a major Japanese music label in July, followed by a double mini album in October, and as mentioned in our previous article, he also performed at his very first concert this past Sunday at The Garden Hall in Ebisu. And yes, we were able to get tickets and see and hear Edwards live! So, to follow up on our article from October, here’s our report on Edward’s debut concert, “Silent Night 2013“.
I just happened to be watching TV the other day when a young man’s singing performance suddenly and utterly grabbed my attention. Having been a member of the Glee Club during junior high and high school (an experience which, by the way, was no where near as crazy as the TV series), I have to say that hearing talented people sing is a huge source of pleasure for me, and a pleasure it was indeed to listen to this man perform a well-known Japanese pop song, his voice ringing clear and true.
I soon found out that the man I saw performing on TV had just released his debut single from a major Japanese music label a few months ago. His star seems to have been rising quickly, which wasn’t surprising considering his amazing voice and striking looks. Plus, there was also something else that made him stand out in the Japanese music scene. Ladies and gentlemen, meet 21-year-old Nicholas Edwards, the blond J-POP singer from Oregon, U.S.A.
So let’s say you’re a high school girl growing up in Tokyo, the undisputed mecca of fashion and pop music in Japan. You want to break into the industry, but what can you do to make yourself stand out from all the other teens with the same ambitions, especially if you’ve got a fairly pedestrian name like Kiriko Takemura?
Simple: you slip on an outfit that’s as colorful as it is outlandish, adopt the stage name Kyary Pamyu Pamyu, and bask in the adoration of fans both in Japan and abroad.
Of course, this didn’t happen overnight. Kyary’s success is the result of several years spent developing her persona and image, as we can see in a pair of pre-fame videos showing her as a high-schooler still at the midpoint of her path to stardom.
This photo might make you think that times are tough for the “heavy metal idols” in Alice Juban, oft referred to as the “sisters of rock.” Actually, it was an unprecedented promotion for the innovative idol group.
This September, major auction site Yahoo Auction opened a new category, Knowledge and Skills. Tucked away in there was a very special item up for bid: the girls of Alice Juban.
That didn’t sound right. I didn’t mean the girls were selling themselves. They were selling the rights to an exclusive live performance for the winning bid in Shibaura, Tokyo on 10 October.
It turned out to be a really surreal event, and I don’t mean because of the usual hockey masks, chainsaws, and stage diving. It was a surprisingly touching performance that moved everyone in the room to tears.







Three new starter Pokémon Jets to fly in Japan, first begins carrying passengers this month
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Family Mart opens new “Famima” flagship store in Tokyo that’s like a tourist attraction
Uniqlo looks back to the very start of Pokémon with new black-and-white pixel art T-shirts[Pics]
Japan reacts to Donald Trump’s “Islamic Republic of Japan” remark
Solid gold Hedorah kaiju from the Godzilla series is now available to pre-order
Survey shows foreigners’ desire to work in Japan long-term dropping, but that’s not the whole story
Furby is now a sexy anime girl figure[Photos]
Studio Ghibli theme park’s new dessert is a drinkable version of Hayao Miyazaki’s pilot daydream
3-second salt company jingle becomes #1 karaoke song in Japan across all genres
Japanese airport rebrands itself as “Sushi Airport” to attract foreign tourists
A visit to Sri Lanka’s knockoff knockoff Uniqlo (no, we didn’t stutter) to see its rare “Pikachus”
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
New Mt. Fuji overnight bus takes travelers from downtown Tokyo straight to the most popular hiking trail
7-Eleven Japan releases chocolate cookies that taste like freshly baked melon bread
7-Eleven Japan now has Vietnamese banh mi sandwiches, but how do they taste?[Taste test]
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Studio Ghibli store Donguri Republic announces opening of first-ever store in America
New Japanese overnight train coming to connect Tokyo with Tohoku in sleep-travel style
Japan triples departure tax, foreign tourists and locals now must pay more to leave country
Japan launches first overnight Shinkansen bullet train between Tokyo and Osaka this summer
Japanese sweets shop sells an ohagi so exquisite it sells out by noon
Sanrio Character Poll announces winners, Hello Kitty absent from top 10 in many countries
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Solid gold Hedorah kaiju from the Godzilla series is now available to pre-order
Survey shows foreigners’ desire to work in Japan long-term dropping, but that’s not the whole story
Furby is now a sexy anime girl figure[Photos]
Studio Ghibli theme park’s new dessert is a drinkable version of Hayao Miyazaki’s pilot daydream
3-second salt company jingle becomes #1 karaoke song in Japan across all genres
Family Mart changes its Famichiki packaging for the first time in nine years
Piko Taro is back to rock your world with bizarre new Super Cup ice cream video
McDonald’s Japan reveals new Pokémon collaboration range, covering McNuggets and lucky bags
Suntanned Hello Kitty steals the show in Japanese magazine’s Sanrio freebies
Foreign tourists staying in one part of Japan can now get nightly government hotel discounts
Japanese airport rebrands itself as “Sushi Airport” to attract foreign tourists
Japan’s Pokémon hot spring reinstalls all damaged statues, adds no-touching rule
Climbing season officially opens for Japan’s Mt. Hiyoriyama, the shortest mountain in the country
Giant Mewtwo statue disappears from real-life Pokémon Center in Japan, may be headed to America