The musical style enka usually gets referred to as Japan’s equivalent of country western music. The two do have a lot in common thematically, as the biggest hits of both genres are often centered on blue-collar hardships, melancholy nostalgia, and heavy drinking (one famous enka hit is “Sake Wo,” or, “Bring Me Booze”).
But while there are young country listeners, it’s a lot harder to find fresh-faced enka fans, since the lyrics of many enka ballads are so world-weary it’s hard to appreciate them without a few decades of failed romances and stalled career paths under your belt. So to reach out to a new demographic, one enka legend is recording her version of the theme song of hit anime Evangelion.