Burger King has raised some eyebrows with its latest menu addition in China, called the “PooPoo Smoothie.”
The drink as similar to a Taiwanese boba tea, or bubble tea, and has pulp-like “pearls” inside that are supposed to “explode in your mouth upon consumption,” according to the Daily Meal.
Despite its name, the mango-flavored smoothie is actually quite good, according to a review by the Wall Street Journal.
“‘PooPoo’ is pretty embarrassing as far a corporate slip-ups go, although similar translating faux pas have occurred before, and not only by foreign firms,” the Journal’s Chao Deng and Laurie Burkitt write. “In an email, the fast-food chain said the product’s actual English name is ‘Mango Smoothie with Juicy Bubble’ and that the alternative moniker, dreamed up by a creative agency, was ‘an element of our visual design’ that was subsequently removed from digital menus after a customer complaint.”
Other examples of brand names that have unfortunate translations include “Pee Cola,” a drink made in Ghana, and “Barf” detergent, which is manufactured in Iran where the name means “snow.” Find more examples at Mental Floss.
Why does Burger King’s black burger turn poo green in the U.S. and the U.K., but not Japan?
What’s so funny about “Sweet Fries of Clowns” from Burger King Japan?
Burger King releases a Pickleball Burger in Japan
Red is the new black (burger) as Burger King rolls out sandwiches with crimson buns and cheese
The truth of Burger King Japan’s “Fake Burger” is even weirder than we’d expected
We zapped up some tasty hot sandwiches in the microwave with 3COINS’ new gadget from Japan
Bear attack shelters going on sale in Japan as country experiences record-high number of incidents
Entry to Tokyo’s Pokémon theme park zone has physical fitness requirement, will cost a lot
Japanese government considering tripling departure taxes to combat overtourism
Why is Starbucks Japan’s Christmas stollen so good?
Tokyo National Museum seeking donations to pave over pond, create space for beer and music events
Starbucks Japan unveils the new Soupuccino
Totoro Tummy Blanket gives you the belly warmth of Ghibli’s cuddliest character【Photos】
Secret tourist stop in Japan has a lift car that whisks you away to a mystery mountain destination
Tokyo Station’s ultra-rare cakes look, and taste, like a cup of coffee
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
Naturally brown-haired Osaka student sues government for forcing her to dye her hair black
One of the busiest stations in Tokyo is changing the name on its signs, but not necessarily to make it easier for people to find their way around.
Never forget that Mister Donut’s super-simple ramen is actually very hard to beat
Japan’s permanent Pokémon theme park zone announces grand opening date, ticket sale start
Studio Ghibli releases new Ursula’s blanket from Kiki’s Delivery Service
Studio Ghibli releases new “komorebi” plush toys to brighten your days
Sanrio and Sonic the Hedgehog characters become fast friends with new plushie collection
Tokyo bento boxed lunch shop charges different prices depending on how heavy your laptop is
Japan has vending machines that put protective film on your phone for you — Here’s how to use them
Studio Ghibli anime stoles are here to keep you warm with a range of famous characters
Totoro fountain figurine recreates the sights and sounds of one of anime’s most memorable scenes
Starbucks Japan unveils new Christmas Frappuccino and holiday drinks for 2025
Ghibli Museum clock is now yours to take home with you
Step into Japanese culture with Converse’s new Japan-exclusive shoes featuring gods, sushi style
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Possessing Harry Potter’s Sword of Godric Gryffindor is now illegal in Japan
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
One of Japan’s most beautiful hot spring towns announces new limits on number of day trippers
Burger King’s new all-cheese The Real Cheese Burger looks crazy, sort of makes linguistic sense
Burger King Taiwan releases insanely popular ‘Chocolate Whopper’, we recreate it at home
Burger King adds peanut butter burgers to its menu in Japan
Kyoto Whopper divides customers at Burger King Japan
Is Burger King Japan’s new Crown The One Pounder really that hard to eat?
Burger King Japan’s Tom Yum Shrimp Whopper isn’t exactly tom yum kung
Leave a Reply