
A demure schoolgirl peeks out from behind a tree as the classmate she has a crush on walks over to the drinking fountain. As soon as he’s done wetting his whistle and walks off, she runs over to take a swallow from the same tap. Overcome with the intimacy of the moment, she raises her hands to her cheeks, which are flushed with ecstasy
The first half of the story sounds like a scene from a sweet anime romance, while the second sounds like an excerpt from a much pervier series. It’s neither, though, but actually an advertisement reminding people about the importance of public utilities.
The role of the Japan Water Works Association is pretty self-explanatory. With its stated goal as “Safe and tasty water, anytime, anywhere,” the group researches and educates about water management systems and technology. The JWWA has also offered assistance and expertise to utilities providers in Vietnam, China, and Mexico.
But as critical as the JWWA’s water-based mission is to modern society, the technical aspects can sound ironically dry to layman ears. That’s why one of its PR campaigns instead focuses on the end results, and is done as a series of manga-style posters to make the message even easier to digest. Still, the simple, prudent message of “We should put effort into our waterworks” isn’t entirely congruent with the dramatic undertones of manga artwork. Last year’s JWWA poster, seen below, had plenty of people snickering at its unnamed heroine, whose father is an employee of the local waterworks.
The girl, who’s sweet on baseball player Mizuno (whose family name means “water field,” naturally), is filled with joy as the student athlete takes a drink of water from the tap. “Mizuno is gulping down the delicious water my dad helps provide!” she thinks. “The water is delicious and safe, thanks to Japan’s amazing waterworks capabilities!…Keep working hard for Mizuno, Dad!”
But while the girl’s unexpected zeal for tap water probably produced as much laughter as actual appreciation for the JWWA’s efforts, the organization didn’t think it was necessary to tone down the girl’s enthusiasm in her latest appearance. Actually, she’s even more passionate about public H20…maybe a little too passionate.
https://twitter.com/Fire_Mixer/status/656374227155595264Once again, things open with young Mr. Mizuno needing a drink of water.
▼ “Ah-❤” exclaims the schoolgirl.
Once he’s gone…
and then…
“Oh wow, I drank the tap water that Mizuno-kun was just drinking! It tastes soooo good!! But it’s not like this quality of water just happens on its own!! It’s thanks to Japan’s advanced water management capabilities, and the regular maintenance of the waterworks, that we have safe, delicious water!! I’ve heard the maintenance costs a lot of money, but we have to periodically replace aging waterworks, and make sure they’re earthquake-resistant so we don’t get stuck without water when we need it most!! Mizuno-kun ❤ and I, we’re connected by the waterworks!!”
She actually makes some pretty valid points in that breathless exclamation. Still, unless Mizuno is such a big star that the school built a private water fountain for his exclusive use, the girl might not want to think too deeply about the implications of their tap water connection, since odds are she has one that’s just as strong with everyone else on the team now, too.
Source: Jin
Top image: Twitter/@Fire_Mixer
Insert images: Japan Water Works Association, Twitter/@Fire_Mixer





Manga water damage rescue tip lets us read our favorites without fear in the bathtub
Pokémon Center Online designates first Pokémon items that will require Japanese ID card to buy
Pokémon comes to McDonald’s Japan for new Happy Meals toys, brings every generation’s starters
Akita Kanto Festival, one of Japan’s most spectacular summer festivals, gets an anime twist this year
Aichi city throws year-long 20th birthday bash for giant beckoning cat statue, Hello Kitty invited
Final Fantasy plushie shoulder bags are fuzzy and functional [Photos]
Starbucks Japan to open Shinkansen platform stores at Kyoto and Nagoya stations
Air-conditioned dress shirts arrive in Japan to save working professionals from sweltering heat
Toyota Museum’s international retro vehicle parade returns to Aichi this autumn
U.S. government reportedly planning to close Nagoya consulate
7-Eleven Japan rethinks convenience store sandwiches with a wild new choc-mint variety
Tokyo’s newest viral dessert is like a Japanese parfait inside a bread bun [Taste test]
Japanese vending machine sells freshly squeezed lemon juice with a futuristic light show
Starbucks Japan releases first-ever gacha capsule toys, featuring iconic menu items as plush coffee charms
7-Eleven Japan adds new chocolate fruit gummies to its sweets range, but are they worth the hype?
7-Eleven Japan now offering baked-in-store pizza by the slice with two very different topping sets
Starbucks Japan opens new store inside historic seaside quarantine station near Tokyo
Studio Ghibli’s No Face twirls to sound of Spirited Away’s theme song in beautiful accessory box
Live-action Princess Mononoke is coming to streaming as a live event, previews look amazing [Video]
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Family Mart opens new “Famima” flagship store in Tokyo that’s like a tourist attraction
Uniqlo looks back to the very start of Pokémon with new black-and-white pixel art T-shirts[Pics]
Japanese Shinkansen becomes an overnight hotel for three nights this summer
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】