Explanation of what kind of person would love the job subtly tells readers that a lot of people would absolutely hate it.
Young kids are years, or even decades, away from reaching the point in their life where it’s time to choose a career. Still, it’s worth starting to think about such a big, important decision well in advance, so we’re sure Japanese Twitter user Akinobu Lee approved when he saw his elementary-school aged daughter looking through a children’s book that explained the various types of jobs that grown-ups do.
Being an educator himself, specifically a professor at the Nagoya Institute of Technology, Lee was of course curious to see what the book had to say about college professors. Turning to the page for his profession, he found an easy-to-understand yet surprisingly thorough explanation of how one becomes a professor, and what the daily activities associated with the job are.
娘が読んでた小学生女子向けの職業紹介本、ふわっとした中にところどころシリアスが混じってておもしろいw 確かにプロポーザル書いたり予算取ってくるのに作文能力は必要だよなぁ pic.twitter.com/zM5536Qbm6
— 李 晃伸 / Lee Akinobu (@LeeAkinobu) April 24, 2016
At the very bottom of each’s jobs page the book even has a section telling kids what kind of person would have an aptitude for this type of work. Not surprisingly, the college professor description says the job is a good match for people who like to make presentations and do research, and Lee also applauded the mention that would-be professors need to be skilled writers, since they’ll often have to draft detailed written plans and budget proposals for the research projects they hope to carry out.
This being a children’s book, in the interest of keeping the topic understandable to young minds certain nitty-gritty details are left out of the discussion. That doesn’t mean the book is sugarcoating everything, though. Upon flipping to the page for systems engineer, Lee found this charming anime-style girl cheerfully calling out “Let’s study how to use all sorts of software!”
ちなみに SE に向いてる人はこんな人。
— 李 晃伸 / Lee Akinobu (@LeeAkinobu) April 24, 2016
小学生に向けた説明とはいえ、いろいろ考えさせられる。 pic.twitter.com/Le81tAdl6B
That probably sounds like a lot of fun to kinds with an interest in computers, or technology in general. Detail-oriented tykes also probably nodded their heads at the list of people who might make good systems engineers, which include “People who are good at searching for mistakes” and “People who are good at organizing/summarizing.” That first one even sort of makes it sound like being a systems engineer is kind of like getting paid to play word search games.
There’s one more point in the list, though, which is:
“Not getting in a bad mood even if you’re woken up in the middle of the night.”
“Even though it’s for kids, this explanation really gives you a lot to think about,” mused Lee, who, as an adult, was quick to read between the lines and recognize that the book is saying if you become a systems engineer, your company is likely to want you on call around the clock in case there’s some sort of technical difficulty that needs your attention.
We’re sure some kids who’ve read the book didn’t bat an eye at the mention of nocturnal activity, since it implies the awesome truth that systems engineers don’t have bedtimes. Still, as they get older and learn that staying up late and having fun aren’t always one and the same, hopefully they’ll remember the book’s off-hand comment when deciding whether or not they want to spend their days, and nights, working as a systems engineer.
You can follow Casey on Twitter, but since he’s not a systems engineer, don’t expect him to be tweeting in the middle of the night.
Source: Jin, Twitter/@LeeAkinobu

What do Japanese kids want to be when they grow up? Businesspeople
Japanese book teaching kids to reenact YouTube videos gets more hate on Twitter than it deserves
What do Japanese kids want to be when they grow up? For 30 percent of boys, YouTubers, survey says
We check out the new apartment building construction site area that opened in KidZania Tokyo
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
New 7-Eleven sandwich goes viral in Japan, but is it everything it’s cracked up to be?
Famous koi ponds overwhelmed with tourists throwing thousands of coins in them
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Peanuts and Coke becomes a viral hit in Japan, but is it a trend worth joining?
Deer that appeared in downtown Osaka gets a new home, a new name, and a lot of snacks[Video]
New Japanese KitKats come in sakura flavour, with poetic symbolism for success
Sailor Moon’s Artemis is part of the Artemis II NASA mission control team[Video]
McDonald’s Japan adds new Hello Kitty and Pompompurin drinks to the menu for a limited time
How to take your home ramen to the next level by making your own chashu pork in a frying pan
Pokémon lacquerware series expands for Year of the Horse with new handcrafted design[Video]
Starbucks Japan closing only Shinkansen platform branch for popularity-triggered renovations
Two food hacks take Japan’s convenience store fried chicken to amazing new sandwich heights
Tokyo’s best museum for foreign travelers finally reopens after being closed for four years
Totoro Fund line of beautiful artwork and apparel lets you help the real-world Totoro Forest
Fading Tokyo – Searching for signs of the Showa era as local neighborhoods evolve[Photos]
You can assemble a well-balanced team of Pokémon, them eat them, thanks to Japanese cake chain
Tokyo turns its phone booths into free Wi-Fi hotspots, and here’s how to use them
Japan now has a special desk for people who work at home with a pet cat[Photos]
Famous Tokyo cherry blossom spot installs view-blocking screens to fight overcrowding[Video]
Uniqlo announces new T-shirts for One Piece, Naruto and more for manga publisher’s 100th birthday
Train station platform ramen store closes its doors on half a century of history in Tokyo
Starbucks Japan releases new My Fruit³ Frappuccino at only 34 stores around the country
Studio Ghibli releases Catbus pullback keychain that runs like the anime character
Krispy Kreme releases Super Mario doughnuts in Japan for a limited time
Japanese onsen egg maker from 100-yen store Daiso needs to be on your shopping list
Nine great places to see spring flowers in Japan, as chosen by travelers (with almost no sakura)
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says