
What was meant to be a brief but shameful public apology by the parent of a rape suspect turned into a lengthy feeding frenzy by the media.
On 26 August at 9:00 a.m., actress Atsuko Takahata held a press conference to apologize for her son Yuta Takahata. Yuta, who has also appeared in several TV shows and movies, is accused of raping a hotel employee while filming in Gunma prefecture.
These types of press conference where a parent public apologizes for their children’s actions — even if they are adults — is not uncommon in Asian cultures for high profile cases. However, this particular apology got especially out of hand.
Atsuko is also a well-known actress, and, as a result, a swarm of entertainment reporters showed up at the press conference all hungry for their own sound bite. Question after question was hurled at Atsuko regarding her relationship with her son and what they spoke about after he was arrested. What should have been the worst five minutes of Atsuko Takahata’s life turned into the worst 70 minutes instead.
Many who watched the conference noticed how questions were slanted to vilify Yuta. Bearing in mind that the evidence against Yuta appears to be damning and he himself is reported to have confessed, saying he couldn’t control himself, it’s hard not to vilify him. However, such questions are better suited for his lawyers than his mother.
Here’s what viewers had to say:
“Those aren’t things you should ask a mother.”
“Aren’t these questions a little harsh?”
“Reporters throwing these awful questions like it’s nothing.”
“As usual, the mass-media is just a bunch of ass-media.”
“Those reporters are being way too harsh on her.”
“These interviewers are pieces of trash.”
The nearly unanimous disgust with the way Atsuko was treated led many to question why parents are obliged to apologize for their children to begin with. On one hand, some could argue that it is a deterrent to people considering a criminal act or that criminals are products of their parents’ raising.
On the other hand, at a certain age, people should be accountable for themselves, and, at 22, so should Yuta Takahata. Whatever value public apologies by parents has in society, we may soon see less of them after the treatment of Atsuko Takahata.
Source: Yahoo! Realtime (Japanese)
Original article by Mr. Sato
[ Read in Japanese ]

Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
99-year-old woman rescued while attempting to climb Mt. Fuji
Which country’s foreign tourists spend the most money per-person in Japan? Hint: Not the U..S. or China
Starbucks Japan adds a new summer Frappuccino to the menu, but is it as refreshing as it looks?
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
99-year-old woman rescued while attempting to climb Mt. Fuji
Which country’s foreign tourists spend the most money per-person in Japan? Hint: Not the U..S. or China
Starbucks Japan adds a new summer Frappuccino to the menu, but is it as refreshing as it looks?
Kodama Shinkansen trains on popular Japan route get a whole new look this winter
Foreign hiker on Mt. Fuji loses consciousness and dies, becoming climbing season’s second fatality
Starbucks Japan releases a miniature display rack so you can create your very own store at home
Eight great words for talking about summer in Japan in Japanese
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
Japanese convenience store releases Japanese convenience store-flavor fried chicken
Family Mart’s new Tokyo flagship convenience store doesn’t feel convenient, but is that a problem?
Starbucks Japan releases new Discovery Series collection celebrating local regions and traditions
Teen girl in Japan refuses to be victim, personally escorts train pervert to police for arrest
Is Japan’s tourism boom slowing down? Foreign visitor numbers fall for first time in five years
Starbucks Japan releases exclusive new Bearista collection…with beary cute details
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Japan triples departure tax, foreign tourists and locals now must pay more to leave country
Japan launches first overnight Shinkansen bullet train between Tokyo and Osaka this summer
Family Mart opens new “Famima” flagship store in Tokyo that’s like a tourist attraction
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Kodama Shinkansen trains on popular Japan route get a whole new look this winter
Foreign hiker on Mt. Fuji loses consciousness and dies, becoming climbing season’s second fatality
Starbucks Japan releases a miniature display rack so you can create your very own store at home
Eight great words for talking about summer in Japan in Japanese
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Brand new Shinkansen bullet train unveiled in Japan… but it won’t carry passengers
Cup Noodle and Columbia team up for a weird and wonderful T-shirt that’s very Japanese
Cup Noodle releases cold-water instant ramen in Japan, but can it really be made with just cold water?
Yakuza members arrested for building a road on mountain they don’t own
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
Tokyo subway and almost all Tokyo train lines now accepting credit card tap payments
Yakuza members arrested for going to baseball game
Sanrio eco-friendly plushies are here for the earth-conscious lovers of all things kawaii