
Turns out some people dislike being forced to listen to artificial voices.
In Japan’s schools, students have lunch while listening to music broadcasts, the selection of which is up to the discretion of the broadcasting committee. Song requests are usually fulfilled, so students can rock to their favorite tunes while filling their stomachs. However, this also results in choices that aren’t appreciated by everyone in the class, and finding middle ground is no easy task.
Such things are difficult to solve, and for one Japanese father, it was the breaking point when his daughter asked an innocent question.
▼ Little did he know that this would ignite
a huge debate on Twitter. (Translation below.)
小学生の娘からの疑問
— また〜り(にーにー) (@hatunemix) July 2, 2017
「給食時間に好きな曲をかけてもらえるのだけれどボカロ曲は先生ダメだって言った。どうして?聞いたら機械の声だからダメだって。でもPerfumeはいいんだって。どうしてかな・・・」
職員室に乗り込み父親として小一時間問い詰めたくなった
まさにその瞬間であった
“This is a question from my daughter who’s in elementary school. ‘We can play our favorite music during lunch, but our teacher said that vocaloid songs are not allowed. When I asked him why, he said that it’s because they sounded robotic, but Perfume is fine. Why is that?’”
The phenomenal Japanese group Perfume is known to make use of robotic voice effects to match their electropop music, which is rather similar to music sung by vocaloids like Hatsune Miku. So why such discrimination from the teacher?
One Twitter user agreed with the teacher:
“Perfume’s music does sound artificial, but it’s all modified. They sing at live concerts and release songs like other idols do. Their dances leave a lot to be desired, but I definitely prefer actual people singing. Vocaloid is 100% artificial, and that’s the main difference.”
Most, however, voiced their objections:
“My junior high school was like that as well. Some boys said, ‘What’s so great about that artificial voice? It’s so uncomfortable to hear it!’ Vocaloid songs were stopped for some time, but they slowly came back. In the end, a meeting was held and it was decided that there would be no more of those. Back then, I didn’t want to hear your selected songs too!”
“Vocaloid music isn’t artificial, it has a source. Sure it’s modified, but if you count that as being artificial, then all real singers are like that too.”
“I once worked as an elementary school staff member. At the time, it seemed that there were a lot of people who refuse to accept our subculture. Just the mere mention of games or anime in the workplace is enough to make them treat you like an alien.”
It really depends on the school it seems, with some people saying theirs were fine with blasting Senbonzakura over the speakers, while others had teachers who were allergic to anything otaku. It’s a sticky situation at best, and children at such a tender age carry these experiences for the rest of their lives.
One thing that can’t be denied though, is that virtual songstress Hatsune Miku has become a part of Japan. After all, one Ministry in Japan certainly acknowledges her presence.
Source: Twitter/@hatunemix via My Game News Flash
Top image: Pakutaso

The vocaloid classroom: Where music class meets the 21st century
“Newtype” Hatsune Miku poised for comeback in 2020
Okazaki City gives all elementary and junior high students portable Vocaloid software
Soon, Japanese kids will be learning about virtual idol Hatsune Miku in their school textbooks
Vocaloid’s new automated composer set to simplify songwriting
We found possibly the quietest Japanese-style hotel in Tokyo’s bustling Shinjuku district
Survey finds more than 70 percent of Japanese children have an online friend
7 great places to see Mt. Fuji from without having to climb it
Japan’s 30 Best Selling Video Games of All Time
Black telephone like me: What if a handsome guy tries modern politics’ most famous harido?
Japanese thug wear from Birth Japan perfect for those breaking bad next year
Nepalese-run Tokyo hair salon gave us the number-one hairstyle for handsome Nepalese men【Pics】
Reflecting on an old red-light district in Tokyo as another landmark closes its doors forever
Japanese group to hold fashion show of colostomy bags and other stoma equipment in Paris
“Bear” voted Japan’s Kanji of the Year for 2025 in extremely close race
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
Lacquerware supplier to emperor of Japan and Pokémon team up for new tableware
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
7-Eleven Japan’s ramen-cooking robot whipped us up a bowl of noodles【Taste test】
Cyberpunk anime meets traditional culture in Ghost in the Shell gold leaf Japanese changing screens
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Hello Kitty Choco Egg figures are an adorable trip through three periods of Japanese pop culture【Pics】
Starbucks Japan releases new zodiac chilled cup drink for 2026
Japan’s otoshidama tradition of giving kids money at New Year’s gets a social welfare upgrade
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Stamina-destroying “Paralysis Noodles” are Tokyo’s newest over-the-top ramen innovation
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
Hatsune Miku’s “Melt” celebrates 10th anniversary with enka cover
Vocaloid’s fandom evolves beyond the music and becomes the face of young Japanese otaku
Super Mario Maker level recreates intense Vocaloid hit with carefully positioned music blocks
New Hatsune Miku Music Video “ODDS&ENDS” Leaves the World in Tears 【Updated】
Rocking out with the Wagakki Band: Giving vocaloids a human voice
A century of culture: Isao Tomita and Hatsune Miku pay musical tribute to author Kenji Miyazawa
Hatsune Miku appears with J-pop legend Namie Amuro in new music video
Fan makes functional Hatsune Miku digi-keytar
Opera AOI blends the old and the new with vocaloids and bunraku puppets
Japanese vocaloid Hatsune Miku celebrates her birthday with amazing illustrations from fans
Virtual idol Hatsune Miku announces seven-city U.S., Canadian concert tour
Colorful, temporary street piano boosts spirits of commuters, pianists, with live otaku music
Vocaloid takes over teen karaoke scene, more than half of 2014’s top 20 songs synthetic
Japanese vocaloid Hatsune Miku takes the reins from Scarlett Johansson in new shampoo commercial
Virtual idol Hatsune Miku dances and sings, for real, with awesome new figure 【Video】
Leave a Reply