Drinking method is beautiful to look at–and could help mask the taste of burning alcohol.
First, let me get this off my chest: I hate shochu. I can’t stand the stuff. A distilled Japanese beverage containing typically 25 percent alcohol by volume (comparing roughly to Chinese shaojiu/baijiu and Korean soju), it burns my throat in a way completely unlike Japanese sake (rice wine, called nihonshu in Japanese), which goes down very smoothly. Consequently, I have profound respect for anyone who can toss back cup after cup of shochu like it was nothing.
Despite my distaste, I’m always open to trying new things, and a recent tweet by user @otomania_net has certainly piqued my interest. In his post, he shares his discovery of a particular way of drinking shochu known as “the goldfish,” or “kingyo” in Japanese:
「金魚」という焼酎の飲み方を初めて知りました。大葉と唐辛子を入れた焼酎をお湯割りにし、大葉を水草、唐辛子を金魚に見立てているそうで、大葉の爽やかな香りと唐辛子が辛味が相まって身体が温まるという、粋(いき)で実用的な飲み方でした。関東では結構有名らしいですよ。 #お酒 pic.twitter.com/TYF824kC3C
— Otomania (@otomania_net) February 19, 2018
“Today I learned a way of drinking shochu called ‘the goldfish’ for the first time. Dilute a glass of shochu containing a leaf or two of shiso [Japanese basil] and sliced chili pepper [capsicum] with hot water. The shiso looks like an underwater plant and the pieces of pepper like goldfish. The refreshing scent of the shiso coupled with the sharp taste of the pepper is a sophisticated, practical way of drinking it that warms your body. This style seems to be quite famous in the Kanto region [eastern part of Japan surrounding the Tokyo area].”
Phew! For a minute there, I thought that real goldfish were going to be involved.
The finished glass certainly creates an aesthetically pleasing scene, almost as if it were transformed into a mini aquarium. Net users were intrigued by it as well, leaving comments such as the following:
“It’s so stylish! I think it resembles a mojito.”
“I used to occasionally see this drinking style at some bars in Osaka, too.”
“So my eyes aren’t great and I looked at the picture before reading any of the text. My first reaction was, ‘Whoah, why are there ladybugs swimming around in that drink?!’ Sorry…”
“I’ve also heard that adding carbonated water makes it good.”
“It seems like it would work well with Japanese sake too.”
Seeing as I don’t live near any shops that carry shochu, I’d be curious if someone else wanted to try out “the goldfish” and report back. If the presentation and added flavor could mask the alcohol’s usual taste, this could be a big development, indeed!
Source, featured image: Twitter/@otomania_net

“RAAA”: The most appropriate name for a habanero pepper-flavored 34 percent alcohol drink
Shiso and cherry blossom flavored gin now on sale in Japan
Japan’s Favorite Alcohol: Beer Outranks Japanese Rice Wine and Shochu
We drown and freeze our troubles at the same time with alcoholic shochu shaved ice
Alcoholic Coca-Cola set to go on sale in Japan as company enters the canned cocktail market
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Foreigners accounting for over 80 percent of off-course skiers needing rescue in Japan’s Hokkaido
New Family Mart cinema opens inside Japanese airport
Satisfy your sweet tooth with cheesecake and more all-you-can-eat sweets at Cheese Garden
McDonald’s Japan hack: What happens when you put an apple pie inside a Big Mac?
Japan law lets you claim reward for finding lost property, man may have scammed it over 60 times
A look back on 40 years of Japanese schools banning stuff
Swapping seats on Japan’s bullet trains is not allowed, Shinkansen operator says
This super-compact raincoat from one of Japan’s 100-yen stores can literally fit in your pocket
Hunter x Hunter teams up with Shimamura clothing chain for clothing and more treasures galore
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting the lines at a popular Tokyo gyukatsu restaurant?
Three beautiful places to see Japan’s plum blossoms after starting your day in downtown Tokyo
Downloads of 39-year-old Guns N’ Roses song increase 12,166 percent thanks to Gundam
Take a trip to Japan’s Dododo Land, the most irritating place on Earth
Huge Evangelion Unit-01 head appearing in lights in Japan to celebrate anime’s 30th anniversary
Man arrested in Japan after leaving car in coin parking lot for six years, racking up three-million-yen bill
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Japan releases first official sakura cherry blossom forecast for 2026
Archfiend Hello Kitty appears as Sanrio launches new team-up with Yu-Gi-Oh【Pics】
China’s don’t-go-to-Japan warning looks to be affecting tourist crowds on Miyajima
Studio Ghibli releases new “komorebi” plush toys from Princess Mononoke and Spirited Away
Yokai are descending upon Tokyo this spring in the latest immersive art experience
Japan’s Naruto theme park now offering real-world version of Minato’s kunai ninja weapon
New Studio Ghibli stamps leave an impression on your stationery…and your heart
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
Coca-Cola Company releases new line of alcoholic drinks in Japan, and we’ve tried it
Amazing Tokyo restaurant offers all-you-can-drink beer plans starting at less than a buck
90 minutes of all-you-can-drink alcohol for 550 yen at revolving sushi restaurant Koma Sushi
Japan’s unique tradition of bottle keep, where your drink literally has your name on it
Japanese dad teaches daughter how to handle alcohol, has Twitter in tears
Tokyo ramen restaurant has 50 kinds of all-you-can-drink sake, unlimited gyoza and fried chicken
Alcoholic tea ceremony? We try Suntory’s new matcha green tea liquor 【Taste test】
Japan’s 100 yen stores have canned energy drink cocktails for under a buck, so we tried one
Kirin to release line of 1% drinks, we’re not entirely sure why either
Younger Japanese men less interested in drinking, according to survey
Toma Toma Sparkling: Taste-testing the tomato juice that will give you a hangover
Japan’s indie craft cola canned cocktails just might upend the sour/chu-hi world【Taste test】
Learn how to drink with Japanese people in this funny and informative YouTube series【Videos】
“Safe” way to drink on the street recommended by our mask expert, forbidden by everyone else
After a long day of work, Japan wants ice cream…and alcohol!
Japan tops the list of countries that are the most accepting of alcohol
Leave a Reply