It broke the heart of the embarrassed mother.
Japanese elementary school students do the darndest things, occasionally dispensing invaluable advice for adults and sometimes blurting out cute words without much thought.
As was the case for Japanese Twitter user @__mi__ku__, who was surprised yet saddened by an essay written at school by her daughter in second grade. Titled “Mama’s Prawn Pilaf”, it was the girl’s honest description of what she liked best about her family.
▼ “Erm… well… I want to crawl into a hole.”
(Translation below)
“The pride of my family is mama’s delicious cooking.
The most delicious food that my mama makes is prawn pilaf. On the days that she cooks prawn pilaf, I will say, ‘Yeah!’
I asked my mother about tips on making it. It seems she uses the microwave. On the back of the prawn pilaf packaging, it says that to cook it, you warm it up gently.”
It’s clear that the endearing child poured her heart out writing about her favorite food, but unbeknownst to her the prawn pilaf wasn’t mama’s home-cooked food, but a heat-and-eat frozen food product.
Overjoyed by her daughter’s love yet heartbroken that she always looked forward to something as simple as frozen food, the mom felt both overwhelming love and embarrassment.
▼ Kids do the most adorable things.
Japanese netizens gushed at the cute letter:
“Prawn pilaf is certainly delicious.”
“She’s so cute.”
“I laughed when I read this on the train.”
“So that means mama’s cooking is….”
“Frozen food are yummy these days.”
After giving it some thought, the mom decided it would make an excellent keepsake for her child.
▼ Beware of mothers!
(Translation below)
そこまで考えてなかった!そうする!この子が親になるってときにこれ渡す!!結婚式とかで私が読み上げたいレベル!!!(笑)
— 𝚖𝚒𝚔𝚞𝚊 ¦ 𝚙𝚘𝚌𝚑𝚎 (@__mi__ku__) July 3, 2018
“I didn’t think so much about it! I’ll do it! I’ll pass this (essay) to my child when she becomes a parent!! I’ll read this at her wedding ceremony!!! LOL”
Touching as it was, we’re glad that her daughter’s letter didn’t turn out to be as tragic as the kid who wanted to be a smartphone. If @__mi__ku__ brushes up her cooking skills, perhaps someday her child’s essay will be that of delicious home-cooked meals.
Source: Twitter/@__mi__ku__ via Togech
Featured image: Twitter/@__mi__ku__
Insert image: Pakutaso


Japanese Twitter user gets surprise visit from elementary school student for cutest reason ever
Japanese elementary school student teaches us how to solve a difficult maths problem
Elementary and junior high students speak out on Japan’s strangest school rules
Japanese elementary school student teaches us all how to pronounce English like a native speaker
Japanese high school girls’ culture festival celebrates the art of student cosplay 【Photos】
Cup Noodle tries an authentic Jiro-style ramen, but something’s not quite right
Hayao Miyazaki says Happy New Year to Studio Ghibli fans with new art for Year of the Horse
That time Seiji called JASRAC to ask why he didn’t get paid royalties for his song being on TV
Kawaii Monster Land getting set to become Harajuku’s newest whimsical underground wonderland
The best Japanese cosplayers from Day 4 of Winter Comiket 2019【Photos】
The most preposterous “adult” gacha capsule toys at Akihabara Station
Haku is…Chihiro’s dead brother? Studio Ghibli fans blown away by Spirited Away theory
How to do an overnight bus trip to Hirosaki from Tokyo – Part 1【Photos】
It’s like the samurai era never ended at this beautiful Japanese mountain town
New Pokémon T-shirts and hoodies use patented technology to glow in the light of a camera flash
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
7 great places to see Mt. Fuji from without having to climb it
Cyberpunk anime meets traditional culture in Ghost in the Shell gold leaf Japanese changing screens
Hello Kitty Choco Egg figures are an adorable trip through three periods of Japanese pop culture【Pics】
We found possibly the quietest Japanese-style hotel in Tokyo’s bustling Shinjuku district
7-Eleven Japan’s ramen-cooking robot whipped us up a bowl of noodles【Taste test】
Sumo Sanrio! Hello Kitty and pals team up with Japan Sumo Association for new merch【Pics】
Japan’s oldest largetooth sawfish in captivity back on display in Mie Prefecture
More Than a Capsule Stay: Why Solo Travelers Choose “global cabin Yokohama Chinatown”
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Stamina-destroying “Paralysis Noodles” are Tokyo’s newest over-the-top ramen innovation
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
Leave a Reply