
But she’s not interested in keeping the skirt or the money.
Japan is a pretty awesome place to shop for second-hand fashion items. A large percentage of Japanese people aim to look their best when they go out in public, and so they take good care of their clothes, meaning that articles of clothing remain in near-new condition even after extended use. For example, the owner of the denim skirt pictured above says she’s had it for many years, but it’s still totally wearable, with some charming fade that could easily pass for an intentional from-the-factory weathered look.
At the same time, there’s a bit of a stigma about used clothing in Japan, which helps to keep prices down. However, this particular skirt isn’t a bargain-hunting find, since it’s priced at 77,000 yen (US$690). You might expect that price to be the result of a prestigious brand name on the label, but the seller doesn’t even mention the manufacturer. It does, however, make a point of trumpeting who the previous owner was: anime voice actress Ryoko Shiraishi.
今日は新しい吹替の現場で新たな人物との出会い。気だるげな彼女が今後どうなっていくのか演じるのが楽しみ。どうやらキーとなる人物らしい?スタジオはキンキンに冷え気味で次回からは防寒の用意をして来なければ。今日は心優しき共演者に厚手のストールをお借りました!感謝!またお知らせしますね! pic.twitter.com/tou9ckvwPw
— 白石涼子 (@RyokoShiraishi_) August 14, 2018
Shiraishi, whose roles include Boruto’s Chocho and ReLIFE’s Sumire, says she’s selling this particular skirt, which was one of her favorites, because of its short length, which doesn’t mesh with her current taste for more conservative attire. Nevertheless, before being offered for sale, the skirt spent many days slung around the Nara native’s hips, and though she opened the bidding for it at just one yen on Yahoo! Auctions, her fanbase has pushed the price up to 77,000 yen, the highest bid as of this writing.
There are a pair of additional factors encouraging bidders to toss their hat in the ring for the skirt. First, as you can see beneath the left pocket, Shiraishi has signed the fabric, making it not just a skirt, but an autograph too. Also, the voice actress isn’t planning to pocket the proceeds, nor use them to go out and acquire other denim apparel. Instead, the money from the sale will be donated to charity (Shiraishi hasn’t specified whether it will be given as disaster relief to victims of this summer’s flooding and earthquakes in Japan, like with the special-edition momiji manju-flavor Kit Kats, or to some other cause).
If you’re a Shiraishi fan, generous philanthropist, or just a fashion fan in the market for a one-of-a-kind skirt, the auction page can be found here.
Source: Yahoo! Auctions via Otakomu
Images: Yahoo! Auctions
Follow Casey on Twitter, where he’s wondering how much his well-used P-chan T-shirt would fetch at auction.</e?



Legendary anime voice actress Megumi Hayashibara wins Japan’s Best Jeanist Award【Video】
After 33 years, Hello Kitty’s voice actress, the legendary Hayashibara Megumi, is being replaced
Anime voice actress fan arrested for email telling her to “die die die die”【Updated】
Aspiring anime voice actress is already fed up with one of its most common female tropes
Major Japanese noodle chain is closing on Christmas Eve so workers can spend time with families
Japan’s Shinkansen trains are getting a Super Mario makeover【Pics】
Shinjuku izakaya’s all-you-can-eat-and-drink plan is one of Tokyo’s best secret cheap eats
Nintendo releases Metroid-shaped ice cube/cooking tray and Samus arm cannon pillow【Pics】
Japanese town recovers 43 million yen in COVID money mistakenly sent to one man who gambled it away
Japan considering raising international traveler departure tax even more than previously reported
Nara deer shikadamari phenomenon continues to baffle visitors at Nara park
Mt. Koya planning to instate visitor’s tax to cope with huge tourist numbers
Getting a driver’s license in Japan the hard way: The first written test
Getting a driver’s license in Japan the hard way: The first driving test a few more times
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Yoshinoya adds first-ever chain-wide ramen with new beef and pork-broth noodle hot pot meals
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Shibuya’s Don Quijote?
Studio Ghibli stamps lift your spirits with motivational phrases from Totoro
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowd sizes in Nara?
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Japanese town suing resident for being a jerk
New fish discovered and named “Vanderhorstia supersaiyan” for obvious reasons
Starbucks Japan unveils new Christmas goods and a rhinestone tumbler that costs 19,500 yen
Real-world Nausicaa Ghibli anime glider completes its final flight in Japan【Video】
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
Unique inclined elevator in Japan leads to a town that inspired Studio Ghibli’s Spirited Away
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Tokyo’s Asakusa neighborhood?
The 10 best day trips from downtown Tokyo【Survey】
Naturally brown-haired Osaka student sues government for forcing her to dye her hair black
Japanese government considering tripling departure taxes to combat overtourism
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Pokémon anime to go on hiatus, voice actress’ tweet suggests
Evangelion anime voice actress says gay man grabbed her chest in Tokyo bar district
Idol anime voice actress explains why she doesn’t like being called an “idol”
Famous anime voice actress says she was once so poor she had to eat tissues
Pregnant anime voice actress photo standees: A new frontier in otaku merch
New book compiles taste tests of shampoos used by 30 of Japan’s top anime voice actresses
Japan’s “eternally 17-years-old” anime voice actress offers fans hot spring resort trip with her
Luffy’s anime voice actress says she doesn’t read the One Piece manga
Virtual YouTuber cast as anime voice actress in new anime TV series in industry-first move【Video】
Final Evangelion movie’s voice recording is almost done, Shinji saved for last, says actress
Anime voice actress tells fan there’s not a woman in the world who’d be willing to marry him
Satoshi/Ash’s voice actress almost couldn’t make it through final Pokémon anime recording session
Anime voice actress fart recording now on sale as ASMR audio file
Leave a Reply