
Learned everything covered in class? You get 100 percent. Learned more than what was covered in class? Then you get a bonus.
Every couple of months, a parent in Japan will take to social media to vent about their child’s ridiculously rigid-minded teacher. Some of the most aggravating incidents have included teachers telling students that statements like “the rotation of the earth causes shadows to move” and “12 times 25 equals 300” are unacceptable.
Usually, the source of the warped logic is that the teachers, or perhaps the grading systems they’re being forced to use, insist on students answering questions using only information and techniques that have already been covered in class. But doesn’t doing that discourage independent learning and application of outside concepts?
That seems to be the worry of the teacher of Japanese Twitter user @TBRkaori’s son. So rather than stifling young learner’s curiosity and comprehensive way of thinking, the teacher is actively rewarding it.
▼ Photos of @TBRkaori’s son’s recent test for writing Japanese kanji characters
息子の担任は、漢字テストで習ってない漢字を書いて当たってたら○がもらえるシステムにしてるので、100点満点中103点とかいう謎のテストが返ってくる。
— 香 (@TBRkaori) August 28, 2018
ちなみに、息子の今までの最高得点は112点。 pic.twitter.com/pzDPHE73M4
First, a little background about Japanese language tests. In broad terms, Japanese writing is divided into two sets of characters: kana and kanji. Kana, which represent sounds, are simpler to write, and there’re only around 50 of them. On the other hand, kanji, which represent concepts, are much more complex, and there are over 1,800 of them.
Kids pick up kana pretty quickly, but learning kanji is a much lengthier process. So kanji tests in Japanese schools usually have short sentences or phrases written in kana, some of which are underlined and have to be rewritten by the student in kanji. For example, a kanji test question might have the phrase Nihon ni sundeimasu meaning “I live in Japan,” written all in kana, with Nihon/Japan underlined, because the question wants to see if the student can write Nihon in kanji or not.
As we can see, the students have to rewrite the underlined kana in kanji, but they can leave the other kana as they are. However, those other kana could be rewritten in kanji as well, if the student has been learning on their own beyond the material that’s been covered in class. For example, if you write Nihon ni sundeimasu/I live in Japan using not just the kanji for “Japan,” but for “live” too, it looks like this.
Getting back to @TBRkaori’s son’s class, if you go above and beyond like this, writing just the target kana in kanji, but the other kana too, the teacher gives extra credit! Because of that, it’s possible for hard-working kids to score above 100 percent on their tests. On the exam in the photos tweeted above, for example, her son got 103 percent, and his personal best so far this school year is an impressive 112 percent.
Even more heartening is that the teacher’s enlightened attitude isn’t a result of @TBRkaori’s son attending a high-priced, exclusive private school. @TBRkaori says that her son, who’s currently in the sixth grade, simply goes to the public elementary school nearest their home. And it’s not like she’s pressuring her son to outpace the school’s curriculum either. He just likes reading books, she says, and in the course of doing so he’s learned more than the bare minimum of what school forces him to.
In other words, he’s being rewarded for his curiosity and desire to learn useful things, not punished for it, and we have a hunch that’s setting up a positive pattern that’s going to benefit him for the rest of his life,
Source: Twitter/@TBRkaori via Hachima Kiko
Top image: Pakutaso
Insert images: SoraNews24



Japanese government tells teachers not to be so strict, at least about some kanji radicals
Japanese kid stuns Internet with awesome, rock star-like response to journal-writing assignment
Japanese elementary school kid says 12 x 25 = 300, teacher doesn’t say he’s answered correctly
Japanese teacher’s explanation about “individuality” to kids has a deep, beautiful meaning
Japanese teacher shares surprising reason why the kanji for crow has one less line than bird
Traditional Japanese candy gets fancy: Konpeito comes in wine, chocolate, and green tea varieties
Japan’s EF English Proficiency Index rank drops for 11th straight year, hits lowest ever
That awkward moment when anime becomes reality
Major Japanese noodle chain is closing on Christmas Eve so workers can spend time with families
Nara deer shikadamari phenomenon continues to baffle visitors at Nara park
Creating an open-air hot spring bath (without a hot spring) at our cheap Japanese country house【Vids】
Japanese photographer captures tiny whimsical water worlds in macro【Photos】
Henkei Shoujo “Transforming Girls” is being called the “craziest anime in Japan” 【Videos】
Japanese high schools abolish old rules, provide freedom with underwear, hair and dating
Super-cheap, super-convenient rice-cooking mug is a new kitchen gadget all-star from 3 Coins
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Yoshinoya adds first-ever chain-wide ramen with new beef and pork-broth noodle hot pot meals
Japan considering raising international traveler departure tax even more than previously reported
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Shibuya’s Don Quijote?
Studio Ghibli stamps lift your spirits with motivational phrases from Totoro
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowd sizes in Nara?
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Japanese town suing resident for being a jerk
New fish discovered and named “Vanderhorstia supersaiyan” for obvious reasons
Starbucks Japan unveils new Christmas goods and a rhinestone tumbler that costs 19,500 yen
Real-world Nausicaa Ghibli anime glider completes its final flight in Japan【Video】
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
Unique inclined elevator in Japan leads to a town that inspired Studio Ghibli’s Spirited Away
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Tokyo’s Asakusa neighborhood?
The 10 best day trips from downtown Tokyo【Survey】
Naturally brown-haired Osaka student sues government for forcing her to dye her hair black
Japanese government considering tripling departure taxes to combat overtourism
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Poop Campus now accepting students to learn Japanese kanji through steaming piles of fun
Foreign English teacher in Japan calls student’s ability garbage, says it was an “American joke”
Should Japanese schools stop making kids write book reports? Twitter debates
Students in Japan get free point on entrance exam because of typo, Internet says they got off easy
Sweet high-school anime shows how learning kanji can be the key to getting a girlfriend【Videos】
Japanese schools banning nicknames, mandating use of -san divides opinions
Why is the Japanese kanji for “four” so frustratingly weird?
Teacher in Japan literally picks up truant kid, carries him out of house to make him go to class
One simple kanji character in super-simple Japanese sentence has five different pronunciations
9+3=12? Nope, that’s wrong, says Japanese kid’s elementary school, thanks to “cherry calculation”
Renowned Japanese calligraphy teacher ranks the top 10 kanji that foreigners like
Can you write the alphabet properly? According to Japanese teachers, probably not
Leave a Reply