Anime that told fans “We’re in serious trouble” has a troublingly tiny art revision for home video release.
In the current TV anime industry, it’s pretty much the norm for schedules to be tight and budgets stretched to the snapping point, so just about every season there’ll be at least one series with a few laughably bad animation errors. But even in that environment, My Sister, My Writer, called Ore ga Suki na no ha Imoto Dakedo Imoto ja nai in the Japanese market, was an especially messy train wreck of a show.
Things got so bad that the production staff stuck a hidden cry for help into the credits, listing an animator with the name “We’re in serious trouble.” One week, the new episode wasn’t even finished, forcing broadcasters to rerun the same episode from a week ago.
▼ When even the characters’ mouths start trying to leave the show, you’ve got problems.
https://twitter.com/Tukkun0816/status/1058933649574289408But My Sister, My Writer somehow managed to limp to the finish line, wrapping up its 10-episode run in mid-December, and now the first Blu-ray disc is on sale. Considering how much clean-up work gets done these days between anime TV broadcasts and their physical media releases, this could be a chance for the series to really spruce itself up, right?
Well, let’s take a look at a side-by-side screenshot comparison, provided by Japanese Twitter user @mikune777. “The Blu-ray has an extensive revision,” he excitedly announces…
いもいもBDでは大幅に修正されてる!
— MKN (@mikune777) February 26, 2019
(シーツの色が) pic.twitter.com/OT5XPmjJ4c
…before specifying the improvement is to “to the color of the sheets.”
Further hammering home the insignificance of the “upgraded” Blu-ray visuals is the fact that @mikune777 doesn’t even bother specifying which screen shot is from the TV broadcast version and which is from the home video release, because whether the sheets are white or pink, female lead Suzuka still looks awkward and stiff, and, in keeping with My Sister, My Writer’s overarching aesthetic, her awkward stiffness here is different from the awkward stiffness she has in other scenes, so she’s not even on-model.
本日は「俺が好きなのは妹だけど妹じゃない」BD/DVD Vol.1の発売日🙌
— 「俺が好きなのは妹だけど妹じゃない」アニメ公式 (@imoimo_anime) February 27, 2019
特典として恵比須清司書き下ろし短編小説や、近藤玲奈さんパーソナリティのWebラジオCDに加え、ムフフな新規短編アニメーションも❗️ぜひチェックしてみてくださいね👍https://t.co/7ZWKJCiJZe #いもいも pic.twitter.com/nKZo3gJxfH
Still, if you’re a big enough fan to not only be able to determine which bedsheet color is from the Blu-ray version, and if that enhancement is enough of a tipping point to convince you to buy anime’s most problematic problem child of the last year, Volume 1 can be ordered from Amazon here.
Source: Twitter/@mikune777 via Hachima Kiko
Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!

7 great places to see Mt. Fuji from without having to climb it
What happens when you walk into a Tokyo Starbucks dressed as a giant teddy bear? 【Video】
All-you-can-eat yakiniku in Shinjuku for less than 10 bucks!
Pizza Hut Japan’s hot lucky bags are perfect for a New Year’s pizza party
The Ultimate Battle for Ham Sandwich Supremacy – we rank Japan’s convenience store sandwiches
7 great places to see Mt. Fuji from without having to climb it
What happens when you walk into a Tokyo Starbucks dressed as a giant teddy bear? 【Video】
All-you-can-eat yakiniku in Shinjuku for less than 10 bucks!
Pizza Hut Japan’s hot lucky bags are perfect for a New Year’s pizza party
The Ultimate Battle for Ham Sandwich Supremacy – we rank Japan’s convenience store sandwiches
This downtown Tokyo cafe is like a time machine that takes you back 50 years into the past
We found possibly the quietest Japanese-style hotel in Tokyo’s bustling Shinjuku district
Is Tokyo’s real-world Kamurocho as dangerous as the Yakuza games’ setting? Mr. Sato investigates
Harajuku’s new permanent Tamagotchi shop is filled with cuteness and a surprising lack of poop
McDonald’s Japan releases new “Ultra” prawn and macaroni croquette burger
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
7-Eleven Japan’s ramen-cooking robot whipped us up a bowl of noodles【Taste test】
Cyberpunk anime meets traditional culture in Ghost in the Shell gold leaf Japanese changing screens
Hello Kitty Choco Egg figures are an adorable trip through three periods of Japanese pop culture【Pics】
Japan’s otoshidama tradition of giving kids money at New Year’s gets a social welfare upgrade
Lacquerware supplier to emperor of Japan and Pokémon team up for new tableware
Sumo Sanrio! Hello Kitty and pals team up with Japan Sumo Association for new merch【Pics】
Can a dirty butthole make you filthy rich in Japan? We’re starting a New Year’s lottery experiment
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
This downtown Tokyo cafe is like a time machine that takes you back 50 years into the past
We found possibly the quietest Japanese-style hotel in Tokyo’s bustling Shinjuku district
Is Tokyo’s real-world Kamurocho as dangerous as the Yakuza games’ setting? Mr. Sato investigates
Harajuku’s new permanent Tamagotchi shop is filled with cuteness and a surprising lack of poop
McDonald’s Japan releases new “Ultra” prawn and macaroni croquette burger
Death Spray from Japan causes buzz online for powerful ability to cut ties with bad energy
The best Starbucks Japan Frappuccinos we want to drink again in 2026
10 stories of Japanese high school girls and their puzzling, laughable behaviors
Manga legends Clamp reveals new Godiva Japan chocolate and merch lineup【Photos】
Japan’s newest capsule toys: Capsules that Absolutely Won’t Open【Photos】
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
Suntory x Super Mario collaboration creates a clever way to transform into Mario【Videos】
Gem hunting: A top Japanese activity more tourists need to know about
Medi Lift: the Japanese beauty product that promises facelift results without surgery
Leave a Reply