
“Kick” is our middle name.
Group E of the FIFA World Cup had an especially turbulent round of dramatic matches, but when the dust settled Japan emerged on top. And having earned wins against two high-ranking teams Germany and Spain, Japan’s chances of going all the way are becoming less and less remote.
In the days leading up to the crucial Spain match, even in Japan people were optimistic but also realistic that their team was the underdog. Our writer Seiji Nakazawa pondered how it might go, but knowing more about anime and dating simulators than the Beautiful Game he wasn’t sure what the Samurai Blue would need to do to move on.
So, he sought out our resident soccer expert, P.K. Sanjun. At least, Seiji assumed he was an expert because his name is “P.K.” and all.
P.K. Sanjun: “That’s right, it’s me P.K. Sanjun, where the “P.K.” stands for “penalty kick,” and as someone who has constantly heard “P.K. this” and “P.K. that” for my 44 years on this planet, I fancy myself as something of a penalty kick master.”
P.K. Sanjun: “And let me tell you, based on my three years of experience playing soccer in elementary school, plus three more at the junior high level, I can say that the only way manager Hajime Moiryasu is going to lead Japan to victory is with penalty kicks. And to do that, he’s going to need…”
▼ ???: “Just a minute there!!!”
▼ P.K. Sanjun: “Y-You!”
▼ P.K. Sanjun: “C.K. Sato!”
C.K. Sato: “Don’t give me that penalty kick crap! Japan is strong enough that they don’t have to rely on penalty kicks! What we need are corner kicks! From the corner kick Kaoru Mitoma can take advantage of the ball being jumbled and score!!!”
Seiji nodded at C.K. Sato knowingly, deferring to his knowledge of corner kicks evidenced by his name being “C.K.” and all. He was about to ask a follow-up question when…
▼ ???: “Just a minute there!!!”
▼ C.K. Sato: “Y-You!”
▼ C.K. Sato: “G.K. Sunakoma!”
G.K. Sunakoma: “Japan needs to rely on corner kicks? That’s rich, man. There’s an old Japanese proverb that says when a man leaves home he will encounter seven enemies. That means that you must fight the moment you step out the gate and that’s during the goal kick!”
G.K. Sunakoma: “Keeper Shuichi Gonda just needs to kick it deep out to Mitoma who will then score and take Japan all the…”
▼ ???: “Just a minute there!!!”
▼ G.K. Sunakoma: “Y-You!”
▼ G.K. Sunakoma: “F.K. Ueda!”
F.K. Ueda (a.k.a. SoraNews24 founder Yoshio): “You’ve got to be out of your mind thinking that we need goal kicks to win. Obviously, the most important thing is to go for free kicks! I mean, come on… They’re free!”
F.K. Ueda: “Takefusa Kubo played in Barcelona as a youth and can put away free kicks like nobodys busi….”
▼ ???: “Just a minute there!!!”
▼ F.K. Ueda: “Y-You!”
▼ F.K. Ueda: “Indirect F.K. Harada!”
Indirect F.K. Harada: “Our team doesn’t have a free kicker like Shunsuke Nakamura was back in the day! Because of that, we need indirect free kicks to win!!! With an indirect free kick Mitoma can work his magic in all the chaos in front of the goal and score!”
Seiji wasn’t sure what to make of all this. Each person’s analysis sounded good to him and they all had the names to back up what they said. But now the office was full of people with “Kick” in their names and things started to get out of control.
▼ Everyone: “PK! CK! GK! FK! Indirect FK!”
▼ ???: “Just a minute there!!!”
▼ Everyone: “Y-You!”
▼ Everyone: “T.K. Hatori!”
It was our Japanese-language editor, Thai Kick Hatori.
▼ T.K. Hatori: “Aren’t you all supposed to be working now?”
▼ T.K. Hatori: “G.K. Sunakoma! Go order something on Amazon!”
▼ G.K. Sunakoma: “Ouch!”
▼ T.K. Hatori: “P.K. Sanjun! Go Pokémon GO!”
▼ P.K. Sanjun: “Jeez, you mean business…”
▼ T.K. Hatori: “C.K. Sato! Dance, sucker!”
▼ C.K. Sato: “I’m getting too old for this…”
▼ T.K. Hatori: “Indirect F.K. Harada! Dinner’s served!”
▼ Indirect F.K. Harada: “Argh! You hit me in the hemorrhoid!”
▼ T.K. Hatori: “F.K. Ueda! Go make some money out of this!”
▼ F.K. Ueda: “Ow! You know, I technically outrank you…”
▼ T.K. Hatori: “Seiji Nakazawa! I heard this was all your idea!”
▼ Seiji: “Me too?! I’m not even a K-guy…”
And so order was restored to the office. As for the Japanese national team and their ambitions in this World Cup…
▼ “Good luck, Japan!”
We decided they should consider working a Thai kick into their game.
Photos ©SoraNews24
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!
[ Read in Japanese ]


































How do you explain Japan’s historic World Cup win against Germany to the common man?
Sriracha vending machines rising in Japan, our reporter tries it for first time (with Cup Noodle)
Can a bout of Nipple Sumo soothe workplace tensions between office bros? We investigate
Our writers take on the world’s smallest four-player Othello game
“World’s Smallest Othello” games on sale in Japanese capsule machines and it’s game on!
7-Eleven Japan’s ramen-cooking robot whipped us up a bowl of noodles【Taste test】
Can a dirty butthole make you filthy rich in Japan? We’re starting a New Year’s lottery experiment
Mr. Sato accosts award-winning actor Hideaki Ito【Interview】
Japan’s otoshidama tradition of giving kids money at New Year’s gets a social welfare upgrade
Start saving room now – Japanese grocery store’s biggest sushi roll yet is coming for Setsubun
Japanese department store rooftop is a secret oasis where you can escape the crowds in Tokyo
Continuing our tour of the best sushi in Tokyo’s Tsukiji Fish Market with Mr. Sato! (Part 2)
Japanese beauty trends of the 20th & 21st centuries, and predicting future fashions
Do Japanese people hate Americans? Hiroshima teen has touching answer on atomic bomb anniversary
7 Japanese daily planners to suit every lifestyle, from hostess to otaku!
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Starbucks Japan releases new zodiac chilled cup drink for 2026
Lacquerware supplier to emperor of Japan and Pokémon team up for new tableware
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Starbucks on a Shinkansen bullet train platform: 6 tips for using the automated store in Japan
Is this the most relaxing Starbucks in Japan?
Large amount of supposed human organs left in Osaka marketplace
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Otsukare-sama deshita: A look back at Team Japan’s time at the World Cup
What happens when our reporters show up to work dressed like their fathers?
Superhuman forces collide when three of our writers take on a pro in an 11-pound curry eat-off!
We find who gives the best deadpan face in inaugural ‘King of Expressionlessness’ Championship
We try the new Gaming Cup Noodle and Gaming Curry Rice from Nissin
Kubipan Soccer — the hot new sport set to sweep the nation… maybe
We arrive at Pokémon GO Fest 2019 Chicago to up our game, scout out shinies
We challenged ourselves to consume $886 worth of conveyor belt sushi
Our reporter gets stuck into some ‘Meat Curtain’ beef sukiyaki in Tokyo
Mr. Sato watched the Japan vs. Colombia game in a Colombian bar, thinks he made a new friend
Our “Dark Curry” puts the luck back into potluck with a curry of unknown ingredients
Our reporter transforms into a fancy celebrity to sample the fanciest udon at Marugame Seimen
What happens to Cup Noodle Mystery Meat when you cook it in a rice cooker?
Our Disney expert explains why Mickey Mouse sounds the same in Japanese as he does in English
Our team turns into old men on Respect for the Elderly Day with the magic of A.I. photo editing
Leave a Reply