Have you ever wondered what would happen if the structures of hierarchy broke down in Japan? Well wonder no more!
A Japanese commercial for the strategy card game Hearthstone has become an overseas hit online by pitting the company president against a “regular office lady”.
The commercial cleverly works on the idea of the Japanese phrase “ippatsu gyakuten”, which means a “come from behind victory”.
▼Watch the commercial here
The commercial begins with the company president (played by veteran actor, Minori Terada) being chauffeured in a Mercedes Benz to the front of a prestigious looking company headquarters.
Terada then leads a large entourage into the building with everyone dutifully greeting the boss with the accustomed “otsukarasama desu”, which is usually translated as something like, “thank you for your hard work” and often used a sign of respect.
One office lady (played by popular actress Ryo Sato), however, refuses to greet the boss and stands firm without bowing.
This results in an “ippatsu gyakuten” with the boss bowing to the office lady, immediately throwing the entire ground floor into chaos.
People falling off ladders, high heels breaking underneath women’s feet, businessmen accidentally pouring coffee onto their colleagues, and even the security guard’s shirt buttons bursting from the seams — it’s total mayhem! We then learn that the young woman had previously beaten the company president in a game of Hearthstone, which was apparently all it took to flip their social relationship on its head.
This commercial is not only well produced and extremely humorous, it also gives us an insight into the importance of hierarchy in Japanese society, hence the success of the video.
▼ Who wouldn’t want the company president bowing and opening doors for them?
Here’s what netizens have been saying about the ad:
“The acting is better than a movie.”
“This commercial will probably increase the number of women playing this game.”
“This commercial is fantastic.”
“This is a pretty catchy ad.”
So, what did you think? Are you tempted to start playing Hearthstone now?
Source: Aol News, YouTube, Hearthstone Japan
Image: YouTube
Cup Noodle commercial shows us a day in the life of a Japanese company
12-year-old British girl who went missing in Tokyo found safe after visiting anime sites around Yokohama
Japan’s Rabbit Island in danger of becoming Boar Island, tourists asked to follow feeding rules
Japanese workers reveal their top five mysterious rules they wish would disappear【Survey】
Starbucks Japan releases two new seasonal drinks that blur the line between summer and autumn
Japanese convenience store sunglasses just became our newest Convenience Wear obsession
Stay at a hotel with a bed for your plushie in Japan
Tokyo giving out free furoshiki from Pikachu’s designer to help tourists carry their garbage home
A practical guide to freezing your boss’ hat in a block of ice [Photos]
Kyoto shop turns traditional Japanese kimono into teddy bears, with special meaning hidden in their patterns
Dog-friendly Wanwan Liner bus to begin operations between Tokyo and Osaka this fall
Study finds hundreds of people in Indonesia legally named after Naruto, Inuyasha, other anime stars
12-year-old foreign tourist missing in Japan, police asking for help finding her [Video]
Studio Ghibli adds new Jiji’s baby plush toy to its anime merchandise range in Japan
Japanese gacha machine in Shibuya now sells tiny capsule terrariums
The Japanese city where ordering grilled chicken doesn’t guarantee you’ll actually get chicken
Japanese airlines set to cut fuel surcharges for international flights in September and October
Beautiful off-the-beaten-path spot near samurai castle in rural Japan looks like a Monet painting
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
Air-conditioned dress shirts arrive in Japan to save working professionals from sweltering heat
Japanese Shinkansen becomes an overnight hotel for three nights this summer
Pokémon Center Online designates first Pokémon items that will require Japanese ID card to buy
Japanese toilet aims to attract foreign tourists but not everybody is happy about it
99-year-old woman rescued while attempting to climb Mt. Fuji
Tokyo’s newest viral dessert is like a Japanese parfait inside a bread bun [Taste test]
New Japanese vending machine at Shinkansen station sells cups of ice on platform
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】