
You might just shed a tear watching this amazing ad from Pocari Sweat.
Japan’s most popular sports drink, Pocari Sweat, has a name that can sound kind of gross to native English-speakers. Ironically, though, it makes some gorgeous commercials, passionate celebrations of youth, energy, and effort.
That tradition continues with the newest Pocari Sweat ad, titled “But I Saw You” (Demo Kimi ga Mieta). As it opens, we see a schoolgirl trudging forward, in the same direction as everyone around her, until she stops, turns around, and sprints completely opposite to the flow of her classmates. But as she runs, we get a visual metaphor for the video’s theme that “forging your own path in life is hard,” as reality warps all around her.
The floor itself starts to undulate, rising and falling as if it’s purposely trying to trip her up. A gale-force wind blows, tearing the walls to tatters and sending a storm of debris flying at her face. She refuses to give up, though, and when she makes it to the end of the hall, she flings open a set of doors and steps out into a garden.
Again, the ground rolls under her feet, while flurries of petals from a flowering wisteria plant and cherry blossom tree pelt her. Just like before, though, she keeps moving forward.
Eventually, her momentum carries her into another building, where she and another girls clasp hands and briefly levitate into the air. A curtain drops, revealing that they’re on a stage before they run off, hand-in-hand, through a crowd of onlookers.
Though it’s just 60 seconds long, the video is packed with emotion and beauty. One thing it doesn’t have, though? Anything added as CG, as shown by the incredible video’s incredible making-of video.
The hallway actually does have peaks and valleys, with moving floor patterns and the shifting perspective of the hand-held camera making it look like the tiles are shifting at the moment actress Sena Nakajima runs over them. Really, the only digital trickery of any kind seems to be removing the harnesses used to make the two girls fly when they join hands.
Getting back to the video’s theme, the producers say:
“Forging your own path in life is hard, but we believe it’s fun too. If you have a friend running with you, you’ll feel braver. The spring of 2021 is starting. Hold out your hands. You’ll be able to touch what you’re reaching for. The wind that’s pushing you back will become the wind at your back.”
Though Japan celebrates the start of the New Year in January, spring is when the school and business years start, and the season remains the one of new beginnings in many people’s minds. Odds are we’re not going to spending all of the next 12 months on easy street, but it’s nice to have a reminder that eventually we’ll get to where we need to be, and that we’re not alone along the way.
Source: Otsuka Pharmaceutical Company via Jin
Top image: YouTube/大塚製薬 公式チャンネル
Insert images: YouTube/大塚製薬 公式チャンネル (1, 2)
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!








Sheltering-in-place Japanese schoolkids form “Neo-Chorus” choir to refresh our hearts【Video】
Undertale’s Toby Fox composed the music for newest Japanese commercial for Pocari Sweat
Instagram ideals vs reality: “Boyfriend buys me Pocari Sweat” photo isn’t what it seems
Sweating, snuggling models and voice actresses steam up series of spicy ramen ads 【Videos】
CG saleswoman deployed by Japanese brewer to hawk beer at supermarket【Video】
Pokémon Card Stores requiring facial recognition scans for entry in Japan in latest anti-scalper move
A roadside hair salon stall in China made us Norway’s Haaland for US$1, and warmed out hearts too
Starbucks Japan brings back the Caramel Waffle, but is it as good as it used to be?
Japanese government okays plan to create a backup capital city
How are you supposed to wash a Japanese futon duvet at the laundromat?
Japanese Coo-Che becomes a viral sensation, and everyone wants a taste
Japanese Shinkansen welcomes overnight guests for one night during summer festival
Family Mart’s new Famima flagship in Tokyo has a hidden gem that most visitors miss
Studio Ghibli Laputa figure looks like it’s really flying thanks to cool visual trick
Why is Taco Bell failing in Japan, even as the country falls in love with tacos?
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
Japanese Shinkansen becomes an overnight hotel for three nights this summer
99-year-old woman rescued while attempting to climb Mt. Fuji
Which country’s foreign tourists spend the most money per-person in Japan? Hint: Not the U..S. or China
Giant Evangelion Spear of Longinus to be installed at Japanese train station with Eva art trains
Starbucks Japan releases a miniature display rack so you can create your very own store at home
Face lettuce appears in Japan, with the face of Death Note’s Light Yagami, but why?
Cup Noodle releases cold-water instant ramen in Japan, but can it really be made with just cold water?
Kodama Shinkansen trains on popular Japan route get a whole new look this winter
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
Japan triples departure tax, foreign tourists and locals now must pay more to leave country
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Family Mart opens new “Famima” flagship store in Tokyo that’s like a tourist attraction
Sanrio Character Poll announces winners, Hello Kitty absent from top 10 in many countries
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Amazing ad from Japan stars 72 actresses each showing one year of a woman’s life in one second
Japanese cosmetics ad has women recoiling in horror as ugly man tries to help one of them【Video】
The young girl starring in this cool retro-style McDonald’s Japan video is actually 62 years old!
Beautiful, heartwarming anime short is also a commercial for miso 【Video】
Japanese anime commercial plays out like an epic neo-Tokyo adventure 【Video】
“Please watch until the end.” McDonald’s Japan’s beautiful moon-viewing anime video has cozy twist
Kimono snowboarder captivates Internet with awesome Coming of Age Day video【Video】
Beautiful Japanese martial artist recreates fighting video game moves in the real world【Video】