The Top 10 Things Middle-Aged Japanese Men Say While Out Drinking That Make Their Coworkers Hate Them

After a hard day at work, many middle-aged Japanese salarymen love to go out for drinks at the local bar or izakaya. “But it’s no fun to go alone!” thinks the 45-year-old section chief. “Why not invite those young hotshots that entered the company earlier this year? Surely they’d love the chance to loosen neckties and enjoy some laid-back conversation with one of their seniors outside the workplace!”

Meanwhile, the young hotshots are thinking about how they can’t wait to go home and relax after another consecutive day of (unpaid) overtime—but oh wait, section chief wants to go out drinking again and turning his invitation down would show that I’m not a team player.

Such are the troubles of 20 and 30-year-old working men and women who are roped out to drinking with their middle-aged colleagues time and time again.

This generation gap was a popular enough topic for Nikkan Spa to conduct a survey of 200 20 and 30-year-old men and women as to what they found most irritating about drinking with their superiors in their 40s. 

Read More