
On vacation in Tokyo but feeling a little “lost in translation”? Well, if you’ve got the cash to splash, why not make your Japan experience even more memorable by paying homage to the classic comedy-drama of the same name by staying at the Park Hyatt Hotel, considered by some to be Tokyo’s best luxury hotel.
For those who are extremely fortunate, as one Reddit user recently found, you might even score a fabulous night in the suite used by Bill Murray in the movie.
(Scroll down for Damien’s photos)
Damien Slash, a voice-over artist and comedian, recently visited this iconic hotel in Shinjuku, and was pleasantly surprised to find his request to stay in the suite used in Sofia Coppola’s award-winning 2003 hit, Lost in Translation, readily granted by hotel staff.
We’re not sure how often the room is available for this phenomenal coincidence to have taken place, but we imagine the first thing Slash did upon entering his suite was make a toast to his good luck with a glass of Suntory.
Damien was kind enough to capture his experience in photos and upload them to imgur, including shots from the New York Grill on the 52nd floor and the restaurant’s famous Kobe beef, at almost US$250 a plate.
It isn’t uncommon to spot fans of Lost in Translation around the hotel, but this is the first time we’ve heard of someone sharing the same bed as Bill Murray (or Scarlet Johansson, since the same suite was used for both actors) in the figurative sense. Of course, we wouldn’t be surprised if the Park Hyatt Hotel gets a number of these requests weekly; after all, it’s been quite a while since the establishment quit offering the “Lost in Translation” stay packages that were so popular right after the film was released.
Rooms at the Park Hyatt Hotel will generally run you US $550 and up, but if you don’t have that kind of cash burning a hole in your pocket but are still interested in visiting most of the major locations the movie was shot at, Tokyo Fox has your back.
Source: imgur/DamienSlash2 via Lakatan
Feature/insert image: imgur/DamienSlash2 (1, 2)

Tokyo’s famous Lost in Translation hotel is closed
Kyoto public junior high school becomes first in Japan with a hoodie school uniform
Uniqlo reveals third round of massive 100-year-anniversary manga T-shirts for Jump’s Shueisha
Tourists brave Typhoon Jangmi to queue at two famous sites in Tokyo
Japanese convenience store shows us how to dress for the rainy season
Starbucks Japan unveils new Frappuccino showcasing “mottainai” culture
Starbucks Japan releases first-ever muscat-flavoured chilled cup drink
What’s it like to join Tokyo’s walking-and-talking-with-strangers club for a day?
Starbucks Japan has a mesh bag so cute it’s a sell-out hit
New official Ghibli anime food cookbook will teach you how to make Ponyo’s ramen and more
Art exhibition coming to Tokyo this month brings the cute, scary, and weird to ukiyo-e
Japanese convenience store Lawson launches new “mini supermarket” chain, L Minimart
What’s up with the Ghibli Park photo and video ban?
Japan’s adorable pudding chick becomes a transit card mascot
The Japan Burger Championship 2026 in Yokohama next month is the ultimate battle of the beef
Mr. Sato takes a walk on Tokyo’s American-style street to get some American/Japanese ice cream
Osaka is hosting a “hentai” event, but it’s probably not what you think
Sushi Pizza surprises diners in one of the best food destinations in Japan
Starbucks Japan has a problem with its sell-out breakfast that might annoy solo diners
Tokyo’s life-size Gundam anime mecha statue will be removed this summer
Ichiraku Ramen-inspired ramen sets from Naruto anime pay homage to Naruto, Sasuke, and Sakura
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
The average age of Japan’s hikikomori shut-ins is getting older, survey shows
Japan now has gyoza doughnuts, and they taste like no other doughnut we’ve tried before
Japan’s real-world Pokémon hot spring’s first photos are here![Photos]
Japan has a new cute and clever sunblock for cat lovers
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events