
On vacation in Tokyo but feeling a little “lost in translation”? Well, if you’ve got the cash to splash, why not make your Japan experience even more memorable by paying homage to the classic comedy-drama of the same name by staying at the Park Hyatt Hotel, considered by some to be Tokyo’s best luxury hotel.
For those who are extremely fortunate, as one Reddit user recently found, you might even score a fabulous night in the suite used by Bill Murray in the movie.
(Scroll down for Damien’s photos)
Damien Slash, a voice-over artist and comedian, recently visited this iconic hotel in Shinjuku, and was pleasantly surprised to find his request to stay in the suite used in Sofia Coppola’s award-winning 2003 hit, Lost in Translation, readily granted by hotel staff.
We’re not sure how often the room is available for this phenomenal coincidence to have taken place, but we imagine the first thing Slash did upon entering his suite was make a toast to his good luck with a glass of Suntory.
Damien was kind enough to capture his experience in photos and upload them to imgur, including shots from the New York Grill on the 52nd floor and the restaurant’s famous Kobe beef, at almost US$250 a plate.
It isn’t uncommon to spot fans of Lost in Translation around the hotel, but this is the first time we’ve heard of someone sharing the same bed as Bill Murray (or Scarlet Johansson, since the same suite was used for both actors) in the figurative sense. Of course, we wouldn’t be surprised if the Park Hyatt Hotel gets a number of these requests weekly; after all, it’s been quite a while since the establishment quit offering the “Lost in Translation” stay packages that were so popular right after the film was released.
Rooms at the Park Hyatt Hotel will generally run you US $550 and up, but if you don’t have that kind of cash burning a hole in your pocket but are still interested in visiting most of the major locations the movie was shot at, Tokyo Fox has your back.
Source: imgur/DamienSlash2 via Lakatan
Feature/insert image: imgur/DamienSlash2 (1, 2)

Tokyo’s famous Lost in Translation hotel is closed
Ichiraku Ramen-inspired ramen sets from Naruto anime pay homage to Naruto, Sasuke, and Sakura
7-Eleven Japan now has ramen machines…but only at 41 stores
“They’ve got be kidding me.” – Mayor in Japan fed up with off-season Mt. Fuji hikers needing rescue
Man tells Nintendo HQ “I’m going to blow you all the hell up,” gets arrested by Kyoto cops
Starbucks Japan adds a new Frappuccino and Milk to the menu, but are they worth the calories?
Tinder just opened a convenience store in Japan, aimed at adults only
“Disaster”: 2018 Kanji of the Year unveiled by Buddhist monk at Kiyomizudera temple in Kyoto
Secret staff cafeteria in Tokyo is a hidden gem you won’t find in travel guides
Starbucks Japan releases two new “chunky” drinks… and matching gel designs for our nails
New bounty system starts in Japan, rewards reports of illegal employment of foreigners
Japan now has gyoza doughnuts, and they taste like no other doughnut we’ve tried before
Mt. Fuji hot spring inn gets even more beautiful after dark with Firefly Festival
Does one of Japan’s favorite chocolate brands work with the Pringles chocolate hack?
Japanese criminals are now using crabs to hunt for burglary targets
Japan releases new ramen sandwiches… that don’t taste like ramen
Japan enters Golden Week vacation period, survey shows one in three plan to ride it out at home
Japanese Pokémon card shop grabs scissors as part of its plan to keep scalpers away
This train station bento boxed lunch shop has been in business for nearly 100 years
The average age of Japan’s hikikomori shut-ins is getting older, survey shows
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Wisteria season starts early with blooming of Japan’s Great Wisteria in its beautiful garden
New Kyoto Converse sneakers celebrate Japan with traditional kimono fabrics for your feet
Brand-new Pokémon manhole covers coming to help the recovery of a disaster-stricken part of Japan
Japan’s awesomely beautiful Alpen Route snow corridor is now open
Japan’s best conveyor belt sushi restaurant of seven years ago has now, finally, come to Tokyo
Japan’s new Pokémon jackets give you the look and powers of the Kanto starter trio
Injuries on stairs in Tokyo highlight an overlooked design flaw
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa