
New father makes mental note of the economic upside of breastfeeding, passes those savings on to his beloved wife.
Last October, Japanese Twitter user Daichichi gave birth to her first child, a healthy baby boy. She made the decision to breastfeed instead of using formula, and since then she’s been supplying her bundle of joy with nourishing mother’s milk.
Last Tuesday marked six months since the baby was born, and while it’s not necessarily a Japanese custom to celebrate half-birthdays, Daichichi’s husband felt a celebration of sorts was in order. But it wasn’t the baby who received a gift from Dad, but Daichichi herself, who shared her story in the following tweet.
あの…
— だいちち(6y) (@dai3278) April 24, 2018
ちょっと…自慢してもいいですか?
息子、今日でハーフバースデーなんです。そしたら、旦那が「半年間ありがとう」って10万円くれたんです。
一年で掛かるミルク代が約14万なので、それを母乳で頑張ってくれてるから、って。…嬉しくて泣きました。 pic.twitter.com/tGnln75SVG
On their son’s half-birthday, Daichichi’s husband gave her an envelope with a written message which read:
“It’s not much, but this is in appreciation for the past six months. Use it however you’d like, and thank you for all your hard work.”
Inside the envelope? 100,000 yen (US$935), to compensate Daichichi for a half-year of breast milk.
▼ Breast milk is the real “white gold”
A husband giving his wife a gift of cash might a little strange, but it turns out that several months ago Daichichi mentioned to her husband that she’d heard babies require about 140,000 yen (US$1,300) in formula during their first year, and facetiously asked if she’d be able to collect that much in payment for her services. But while she’d meant it as a silly joke, her husband thought it over in earnest and came to the decision that she really did deserve to treat herself to something nice in recognition of the loving care she provides their son with (and apparently decided to toss in a bonus, since by his wife’s calculations a half-year’s worth of milk is only worth 70,000 yen).
Daichichi’s tweet was met with a chorus of congratulations for having both a happy baby and a wonderful husband. She herself agreed that she’s been blessed, likening the experience to the mixture of satisfied pride and thankfulness she felt when she received her first paycheck from her first job. And lest you think she’s just selfishly basking in the joy of a windfall, she later expresses her regret at not preparing anything to say thank you to her husband for his parenting contributions thus far, but given the obviously strong emotional bond between the two, odds are the new parents will be finding ways to surprise and delight each other for a long time to come.
Source: Twitter/@dai3278 via Hachima Kiko
Top image: Pakutaso
Insert images: Pakutaso
Follow Casey on Twitter, where since he was formula-raised he’s now wondering if he owes his parents 1,300 bucks.


“Divine” Japanese wife gives husband special thank-you surprise for being such a hard-working dad
Awesome Japanese wife “kidnaps” her husband as he leaves work…for his own good
The proper response when your wife says “I can’t make dinner tonight?” Japanese Twitter debates
Workaholic Japan forgives Tokyo noodle joint owner who closed early for the best reason of all
Japanese wife begins writing daily list of reasons to not murder her husband
Ramen restaurant’s English menu prices are nearly double its Japanese ones, denies discriminating
Gangnam Style Parody “Gaijin Style” Hits the Web With Mixed Reviews
Here’s what our bachelor writers ate over the New Year’s holiday in Japan
The Purple Lucky Bag from Village Vanguard is an extra-large waste of money
Stamina-destroying “Paralysis Noodles” are Tokyo’s newest over-the-top ramen innovation
We eat the best crayfish of our life at a Tokyo specialty restaurant【Taste test】
Japanese model’s revealing outfit prompts debate about appropriate Coming of Age Ceremony attire
Dragon Quest Burgers and Slime drinks are coming to McDonald’s Japan【Video】
Japanese beauty trends of the 20th & 21st centuries, and predicting future fashions
Private booths are coming to Japan’s Shinkansen bullet trains even sooner than we’d thought【Video】
Japanese beef bowl chain Sukiya’s 2026 Smile Box lucky bag basically pays for itself
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
Hayao Miyazaki says Happy New Year to Studio Ghibli fans with new art for Year of the Horse
Cup Noodle tries an authentic Jiro-style ramen, but something’s not quite right
Top Japanese cosplayer Enako returns to Comiket after 6 years, creates mayhem with admirers
The best Starbucks Japan Frappuccinos we want to drink again in 2026
We revisited Sweets Paradise after a decade to see if Japan’s dessert buffet still delivers
That time Seiji called JASRAC to ask why he didn’t get paid royalties for his song being on TV
Pizza Hut Japan’s hot lucky bags are perfect for a New Year’s pizza party
Majority of Japanese mayors say foreign residents are essential but most see good and bad effects
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Lacquerware supplier to emperor of Japan and Pokémon team up for new tableware
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
What jobs would make a woman an attractive wife to Japanese men?【Survey】
Real life Baby Driver! Taxi driver speeds Japanese Twitter user’s pregnant wife to hospital
Japanese wife berates husband for eating rice and side dishes together
Salaryman with sick wife pulls no punches in verbal smackdown of boss who won’t let him go home
Japanese man assaults wife after learning she trolled his YouTube videos for six months
Distressed moms and dads on Japanese trains getting help from child assistance volunteer badges
Japanese wife has an Instagram account just for the trash her husband leaves around the house
Japanese mom finds dead dad’s Amazon cart has one last message of love for his grandchildren
Curry for babies? Spending a whole day eating nothing but Japanese baby food【Taste tests】
Japanese husband falls in love with telecommuting wife all over again as they both work from home
Japanese mom’s son crashes her piano recital, melts the Internet’s heart【Video】
Elderly Japanese man goes Pokémon Go hunting at wife’s grave, offers sweet tribute to lost love
Japanese baby flashes peace sign from the womb, lets mom know everything is going to be all right
Our lovestruck reporter tries to make a batch of cookies for his girlfriend for Japan’s White Day
Leave a Reply