
Despite the “fake news”, the Japanese are glad that it was not a sign of a deteriorating political relationship.
Last week, the U.S. newspaper The Washington Post reported that President Trump allegedly brought up Pearl Harbor during trade talks with Japanese Prime Minister Shinzo Abe in June this year. The Post implied that the comment was meant as a reminder to Abe about the “atrocities” America experienced at the hands of the Japanese, and said it was part of an overall “rant” about the trade deficit between the U.S. and Japan.
The Post indicated that this was a troublesome sign of a deteriorating political relationship between President Trump and PM Abe, who otherwise appeared to be on very good terms. This was disquieting news for all, since the U.S. and Japan rely on each other substantially for political and economic reasons. The two countries have a strong trade relationship, in spite of the trade deficit, and the two leaders are said to be genuine friends.
Japan, in particular, benefits greatly from their relationship with the U.S., whose military presence in Japan contributes to the maintenance of the tenuous peace in the Pacific. The U.S. is also one of the chief suppliers of aid to the country during natural disasters, and the U.S. Armed Forces regularly contribute manpower and resources toward disaster relief efforts.
That’s why the Japanese media fell into a bit of a panic when it picked up the Washington Post‘s report. While most individual netizens actually took the news with a grain of salt, many Japanese news sites and officials began to worry that the U.S. and Japan were in fact not getting along well at all, and feared what might happen as a result.
▼ A U.S. Marine Corps recruiting video about their work in Operation Tomodachi, a U.S. Armed Forces mission to provide relief after the 2011 Great East Japan Earthquake and Tsunami
“Many are starting to doubt the credibility of Prime Minister Abe [who has said that U.S.-Japan relations are stronger than ever]”, said one news source, while Yuichiro Tamaki, leader of the Democratic Party for the People said, “It looked like the relationship between Trump and Abe was good, but now it’s being revealed that things are quite cold.” Others worried about what kind of pressure President Trump may put on Japan to get Abe to lower the U.S. trade deficit.
Now, though, Japanese news source Sankei News has reported that, according to a high-ranking Japanese official, Trump’s “I remember Pearl Harbor” statement was actually made at a completely different time and place. The mention of Pearl Harbor was allegedly a joke about Japan’s “strength” in relation to Abe’s golfing talent, which Trump made before starting up a game at his Mar-a-Lago golf course in Florida, two months before.
▼ Footage of Abe and Trump’s meeting at the White House before their joint trip to Florida
Many Japanese netizens are now criticizing the Washington Post and Japanese media for spreading “fake news”, and are complaining about the credibility of the media in general:
“Is there any media that we can trust?”
“This is the way it is now.”
“They got us!”
“I guess every country’s media is shit.”
“Of course it’s fake news. I’m not even surprised.”
“They must be so embarrassed.”
“Idiots.”
“It should be a crime to spread fake news.”
But while Japanese netizens are critical of the whole conundrum, Japanese officials and news sources who must have sincerely believed the unsettling information they were reporting can now sigh in relief, as the two countries seem to be on as excellent terms as ever, in spite of some economic differences. With rising tensions and shaky relationships between international leaders across the world, for once the unveiling of misreporting is actually good news.
Source: Sankei News via Hamster Sokuhou
Images: YouTube/The White House


What do Japanese netizens think about President Trump’s “I remember Pearl Harbor” comment?
Donald Trump ate this double cheeseburger in Japan, so we do too
Donald Trump meets Pen-Pineapple-Apple-Pen singer Piko Taro in Japan
The hamburger Trump ate in Japan sells out as diners track down the presidential meal
Trump blissfully unaware as Abe falls in bunker during their round of golf in Japan
12-year-old British girl who went missing in Tokyo found safe after visiting anime sites around Yokohama
Starbucks Japan releases two new seasonal drinks that blur the line between summer and autumn
Japan’s Rabbit Island in danger of becoming Boar Island, tourists asked to follow feeding rules
Japanese workers reveal their top five mysterious rules they wish would disappear【Survey】
Japanese convenience store sunglasses just became our newest Convenience Wear obsession
Stay at a hotel with a bed for your plushie in Japan
Tokyo giving out free furoshiki from Pikachu’s designer to help tourists carry their garbage home
Dog-friendly Wanwan Liner bus to begin operations between Tokyo and Osaka this fall
A practical guide to freezing your boss’ hat in a block of ice [Photos]
Kyoto shop turns traditional Japanese kimono into teddy bears, with special meaning hidden in their patterns
Study finds hundreds of people in Indonesia legally named after Naruto, Inuyasha, other anime stars
12-year-old foreign tourist missing in Japan, police asking for help finding her [Video]
Studio Ghibli adds new Jiji’s baby plush toy to its anime merchandise range in Japan
Japanese gacha machine in Shibuya now sells tiny capsule terrariums
The Japanese city where ordering grilled chicken doesn’t guarantee you’ll actually get chicken
Japanese airlines set to cut fuel surcharges for international flights in September and October
Beautiful off-the-beaten-path spot near samurai castle in rural Japan looks like a Monet painting
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
Air-conditioned dress shirts arrive in Japan to save working professionals from sweltering heat
Japanese Shinkansen becomes an overnight hotel for three nights this summer
Pokémon Center Online designates first Pokémon items that will require Japanese ID card to buy
Japanese toilet aims to attract foreign tourists but not everybody is happy about it
99-year-old woman rescued while attempting to climb Mt. Fuji
Tokyo’s newest viral dessert is like a Japanese parfait inside a bread bun [Taste test]
New Japanese vending machine at Shinkansen station sells cups of ice on platform
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Donald Trump’s daughter Ivanka Trump reportedly to be appointed next ambassador to Japan
Station lockers around Tokyo start closing from today due to upcoming Trump visit to Japan
Japanese right-wing nationalists send a message to Donald Trump in Japan
Trump masks sold out in Japan… but why? Japanese netizens weigh in with their reasons
Donald Trump parades around streets in Japan on the shoulders of Japanese supporters
Japan reacts to Donald Trump’s “Islamic Republic of Japan” remark
Donald Trump and Joe Biden chibi mascot characters win fans during results coverage in Japan
Expecting Trump defeat, Twitter artist draws president-elect as slain Attack on Titan monster
Trump’s announcement of America-Japan joint space exploration hypes up Japanese netizens
Pen-Pineapple-Apple-Pen singer to dine with President Trump, Prime Minster Abe during state visit