
Our reporter gets a rude surprise while trying to ethically sheathe his umbrella.
These next few weeks tend to be the rainy season in much of Japan, where you pretty much have to keep an umbrella on you at all times to avoid a sudden soaking. Stores and offices must also find ways to deal with all the dripping wet sticks brought in by customers and staff.
Back in the day, a rack would be next to the front door where people would keep their umbrellas while they shopped. However, possibly due to an increase in thefts, those holders seem to be gradually fading away.
▼ Where have all the umbrella stands gone, long time passing
Often what you’ll find instead is a rack of long and narrow plastic bags that slip over most sizes of umbrella. This allows people to hang on to their valuable protection from the elements while not having to worry about making a mess on other people’s floors.
However, our writer P.K. Sanjun immediately noticed a problem with this system. Unlike other plastic shopping bags, these are too narrow to be reusable and are usually full of dirty rainwater by the time they are finished anyway.
So, in a sense they are the epitome of single-use plastic in that their entire lifespan usually isn’t longer than an hour before they are tossed in the garbage pail placed next to the rack on customers’ way out.
P.K. believes he has found a simple but elegant solution to this dilemma, however. Rather than taking a new bag, he just grabs a discarded one and reuses it. It doesn’t really matter anyway since another person’s rainwater isn’t any different from his, and as a result he is making no negative impact on the environment.
It was a system that has served him well through many a rainy season, but this year something unpleasant happened while P.K. was visiting a government office.
Walking in through the entrance, P.K. began to peruse the garbage pail for a relatively dry sleeve to use for his umbrella. Suddenly, from behind he heard an older woman whisper to her friend, “He must be poor, hehehe.”
▼ “…”
Like a vinyl bag over an umbrella, rage enveloped our normally gentle and easygoing writer.
▼ “Wha? What?! Am I especially bothering you hags?! How do I know your saggy asses aren’t the ‘poor’ ones, huh? Is there something wrong with trying to help the environment? Tell me; What have you done for the Earth, besides covering up your own bodies’ toxic stench with layers of cheap perfume?!”
Of course, he didn’t actually say any of that out loud to the women. Instead he moved on, and while taking a moment to glare back at them, he could see them gleefully shove their gaudy floral umbrellas into some crisp new vinyl bags.
P.K. had trouble brushing off that slight, but he knew he was in the right. What they said didn’t make any sense anyway, because all the bags were free. It wasn’t like that was an actual dirty garbage can either since it only had wet plastic bags inside. Sometimes it’s hard to do the right thing.
Illustration: Shoko Inaba
Photos: SoraNews24
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!
[ Read in Japanese ]







We spotted an umbrella thief in the act on the streets of Tokyo, and it left us feeling strange
Hydrophobic umbrellas are here to prevent sogginess during Japan’s infamous rainy season
From cabbages to katanas – five awesome umbrellas from Japan!
Smartphone remorse – Commuting with a blindfold to better understand blind pedestrians’ plight
“I am actually a homosexual”: Memories of when a Japanese boss came out to his subordinate
Pokémon Center Online designates first Pokémon items that will require Japanese ID card to buy
Pokémon comes to McDonald’s Japan for new Happy Meals toys, brings every generation’s starters
Akita Kanto Festival, one of Japan’s most spectacular summer festivals, gets an anime twist this year
Aichi city throws year-long 20th birthday bash for giant beckoning cat statue, Hello Kitty invited
Final Fantasy plushie shoulder bags are fuzzy and functional [Photos]
Starbucks Japan to open Shinkansen platform stores at Kyoto and Nagoya stations
Air-conditioned dress shirts arrive in Japan to save working professionals from sweltering heat
Toyota Museum’s international retro vehicle parade returns to Aichi this autumn
U.S. government reportedly planning to close Nagoya consulate
7-Eleven Japan rethinks convenience store sandwiches with a wild new choc-mint variety
Tokyo’s newest viral dessert is like a Japanese parfait inside a bread bun [Taste test]
Japanese vending machine sells freshly squeezed lemon juice with a futuristic light show
Starbucks Japan releases first-ever gacha capsule toys, featuring iconic menu items as plush coffee charms
7-Eleven Japan adds new chocolate fruit gummies to its sweets range, but are they worth the hype?
7-Eleven Japan now offering baked-in-store pizza by the slice with two very different topping sets
Starbucks Japan opens new store inside historic seaside quarantine station near Tokyo
Studio Ghibli’s No Face twirls to sound of Spirited Away’s theme song in beautiful accessory box
Live-action Princess Mononoke is coming to streaming as a live event, previews look amazing [Video]
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Family Mart opens new “Famima” flagship store in Tokyo that’s like a tourist attraction
Uniqlo looks back to the very start of Pokémon with new black-and-white pixel art T-shirts[Pics]
Japanese Shinkansen becomes an overnight hotel for three nights this summer
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Can one man blow 10,000 yen at Tokyo’s cheapest Italian restaurant? The human otter finds out
【Mr. Sato Wisdom】”Anyone who doesn’t take home their disposable chopsticks is a damn fool!”
We cover our faces in pollen to try and trigger an allergic reaction【RocketScience】
DIY Pokémon Go lifehack from Japan: Hands free “Poké-Han” device gets a rainy day edition
Is it possible to run up a 100,000-yen (US$885) bill at Tokyo’s cheapest Italian restaurant?
Does the 2023 Village Vanguard Lucky Bag satisfy our need for useless junk? Let’s find out!
Tokyo police found our lost wallet, but the story of how they did made us feel empty
We investigate the “secret menu” at Tendon Tenya: vegetable tempura for 210 yen?!
We test Nissin’s new longer-than-ever-before instant noodles to see how they measure up
What happens when you answer one of those sketchy social media comments offering easy money?
Will wearing 10 McDonald’s Japan coupon T-shirts at once let you earn money for eating Big Macs?
Lifehacks for perverts: How to make a pretty bow out of some pretty panties 【Video】
Our Japanese reporter visits Costco in the U.S., finds super American and very Japanese things
We challenged ourselves to consume $886 worth of conveyor belt sushi
How do you explain Japan’s historic World Cup win against Germany to the common man?
Making a low-budget, Tokyo Star Wars tribute gave us a new respect for the movie-making Force【Vid】