
Hololive English will be the first virtual YouTuber project to specifically target English-speaking countries, and it’s starting right away!
VTubers, or “virtual YouTubers”, have become a surprise smash hit since the breakout success of Kizuna Ai. These adorable animated avatars represent a real YouTube talent, and they can specialize in all kinds of fields such as streaming video games, promoting tourism, and starring in beautifully animated short stories.
Many of the most popular VTubers have been subtitled into English, whether by the YouTuber’s parent company or dedicated fans on YouTube itself, but the majority of these streaming sensations operate and interact with their fans primarily in Japanese. Budding VTuber fans who don’t speak Japanese are either left to rely on the kind souls who subtitle their videos or resign themselves to never understanding what the cute avatar onscreen is actually saying.
▼ Plenty of cute VTubers like Korone Inugami will speak a little English for fans, but only a little.
Sensing an untapped international market of die-hard VTubers, virtual YouTuber agency Hololive announced that they will start rolling out activities for a new sub-project, HoloLive English. Hololive is already a strong presence in the virtual YouTuber world; their dog-themed gamer girl Inugami Korone is popular with English fans, and they have already launched VTuber agencies in Indonesia and China. Hololive English will be the first English-language group from the company and features five different female talents who all come with their own official art, Twitter account, and of course a YouTube channel.
▼ Here they are in their first promotional video!
September 9 marked the opening of the new VTubers’ channels and Twitter accounts, but the fun will really start on Saturday 12 at 8 p.m. JST when the girls will start broadcasting on YouTube. Mori Calliope will debut at this time, followed by Takanashi Kiara at 10 p.m. The remaining three, Ninomae Ina’nis, Gawr Gura, and Watson Amelia, will debut in blocks from six hours later: 4 a.m., 6 a.m. and 8 a.m. JST respectively, on Sunday 13.
So who are our new girls? Let’s meet them one by one! Note that their official registered names are in Japanese order, so their given names are after their surnames.
▼ Mori Calliope
Pink-haired Calliope is the Grim Reaper’s number one disciple, but in the recent era of modern medicine she’s found that her reaper duties are less in need than ever before. That’s why she’s taking to streaming on the Internet instead, in hope of harvesting people’s souls through VTuber activities. Her avatar art was drawn by Yukisame. You can find her on YouTube here and on Twitter at @moricalliope.
▼ Takanashi Kiara
Kiara may be an idol, but her real dream is to someday be the manager of her own fast-food chain outlet. She represents a phoenix — not a chicken, and definitely not a turkey — and that’s very apparent in how she puts every drop of her life force into working her hardest. No matter how many times she withers away into cinders, she’ll rise out of the ashes every time. Her avatar art was drawn by huke. You can find her on YouTube here and on Twitter at @takanashikiara.
▼ Ninomae Ina’nis
Don’t be fooled by Ina’nis’ youthful appearance; she’s actually the priest of an Elder God. Ever since she picked up the strange tome she carries, Ina’nis has found herself able to summon and manipulate tentacles, and she’s so used to them at this point that she uses her tentacles in her everyday routine without a second thought. She’s still an ordinary girl at heart, though, and so she’s very concerned with looking cool and stylish. As per the divine orders her Elder God has whispered to her since her powers were awakened, Ina’nis is aiming to drain her viewers’ sanity through VTubing. Her avatar art was drawn by Kohaku Kuroboshi. You can find her on YouTube here and on Twitter at @ninomaeinanis.
▼ Gawr Gura
Gura is a descendant from the lost underwater city of Atlantis, who wound up on land after deciding “It’s way too boring under the sea LMAO”. She buys all her favorite fashions from Japan, including her emblematic shark hood. She apparently loves chatting about marine creatures in her spare time. her avatar art was drawn by Natsuki Amagi. You can find her on YouTube here and on Twitter at @gawrgura.
▼ Watson Amelia
Amelia ended up becoming an idol after a long and involved investigation into the strange rumors surrounding Hololive. Talking foxes? Magical squirrels? Extremely powerful dog deities? Amelia was too curious not to get involved. In her spare time, she likes to hone her reflexes with first-person shooters and puzzle games. “That’s only elementary, wouldn’t you say?” Her avatar art was drawn by Nabi. You can find her on YouTube here or on Twitter @watsonameliaen.
Which of these precious fictional streamers are you most likely to follow? Let us know in the comments, and if you’d like to try your hand at VTubing remember it can be as easy as downloading an app!
Source: PR Times via Otakomu
Top image: YouTube/hololive English
Insert images: PR Times






Want to become a virtual YouTuber? Now there are apps for that too!
Virtual YouTubers in our world? Giant signs at Tokyo stations show Hololive talent and human fans
Japanese theme park’s Hololive art event: A fun day for sweaty otaku!【Photos】
Awesome life-size Hololive art panels take over Tokyo Dome City【Photos】
Crazy huge Hololive plushies for crazy huge VTuber fans are on the way【Photos】
Studio Ghibli adds new Jiji’s baby plush toy to its anime merchandise range in Japan
Tokyo sweets store has a “350% Pudding Soft Serve”, and people are going wild for it
Beautiful off-the-beaten-path spot near samurai castle in rural Japan looks like a Monet painting
Japanese figure skating star Yuzuru Hanyu and Winne-the-Pooh announce crossover merch line [Pics]
Shinto shrine in downtown Tokyo announces cosplay ban
Wagyu ramen for foreign tourists appears in Kabukicho, with a very high price tag
Studio Ghibli releases new Kiki’s Delivery Service Jiji music box for anime fans
McDonald’s Japan’s new Chiikawa Happy Meal figures are here![Photos]
This awesome Japanese arcade chain has crane game coaches to help you win prizes
Did you know? Only one Beard Papa’s in all of eastern Japan sells soft serve in a cream puff
Japanese toilet aims to attract foreign tourists but not everybody is happy about it
New Japanese vending machine at Shinkansen station sells cups of ice on platform
Anime fan in Japan arrested for ordering and cancelling over 4.3 billion yen in anime merch
Starbucks Japan teams up with Traveler’s Company for new stationery and goods collection
Pokémon Center Online designates first Pokémon items that will require Japanese ID card to buy
Beautiful Totoro bonsai figure needs no watering, makes soothing rain showers whenever you want
Japan’s new beer glass is designed to force you to drink…water [Video]
End of a manga era as Weekly Shonen Jump’s circulation drops under one million
Kochia calling: Right now is a great off-season season to visit this beautiful Japanese park
This beautiful rural Japan river is a great alternative to touristy summer retreats [Photos]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Air-conditioned dress shirts arrive in Japan to save working professionals from sweltering heat
Japanese Shinkansen becomes an overnight hotel for three nights this summer
Cup Noodle unveils first-ever cold-water instant ramen in Japan
99-year-old woman rescued while attempting to climb Mt. Fuji
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Is a Shonen Jump VTuber coming? Survey from recent issue hints at strong possibility
Japanese VTuber Usada Pekora’s new plum wine has a label drawn by Madoka’s character designer
Meet Ibaraki Prefecture’s Virtual YouTuber representative Hiyori Ibara, winning hearts everywhere
85-year-old great-grandmother from Hiroshima is Japan’s newest virtual YouTuber/idol【Video】
Female virtual YouTubers are here to collaborate with Tokyo’s Kanda Myojin Shrine in a punny way
Anime girl English teacher Ellen-sensei becomes VTuber/VVTUber and NFT
Japanese anime girl virtual YouTuber also speaks perfect English!【Video】
Hatsune Miku, VTuber Suisei Hoshimachi perform opening pitch at pro baseball game in Japan [Video]
Japan’s newest virtual YouTuber boasts 17 years of idol experience, is only 12 years old【Videos】
Japanese hot spring charges almost 35 bucks for bucket of uncooked carrots, otaku likely to pay up
Japanese art site Pixiv now lets you make your own 3-D model for free, and in English!
Virtual YouTuber finds a way to shake hands with real-world fans, give them high-fives in Japan
Real life ensues as virtual YouTuber anime girl fields call from “boyfriend” while broadcasting
Popular Japanese YouTuber is virtual schoolgirl who plays games, has existential crises【Videos】
Japan’s original virtual YouTuber returns after a three-year hiatus with new music video【Video】