Drinking method is beautiful to look at–and could help mask the taste of burning alcohol.
First, let me get this off my chest: I hate shochu. I can’t stand the stuff. A distilled Japanese beverage containing typically 25 percent alcohol by volume (comparing roughly to Chinese shaojiu/baijiu and Korean soju), it burns my throat in a way completely unlike Japanese sake (rice wine, called nihonshu in Japanese), which goes down very smoothly. Consequently, I have profound respect for anyone who can toss back cup after cup of shochu like it was nothing.
Despite my distaste, I’m always open to trying new things, and a recent tweet by user @otomania_net has certainly piqued my interest. In his post, he shares his discovery of a particular way of drinking shochu known as “the goldfish,” or “kingyo” in Japanese:
「金魚」という焼酎の飲み方を初めて知りました。大葉と唐辛子を入れた焼酎をお湯割りにし、大葉を水草、唐辛子を金魚に見立てているそうで、大葉の爽やかな香りと唐辛子が辛味が相まって身体が温まるという、粋(いき)で実用的な飲み方でした。関東では結構有名らしいですよ。 #お酒 pic.twitter.com/TYF824kC3C
— Otomania (@otomania_net) February 19, 2018
“Today I learned a way of drinking shochu called ‘the goldfish’ for the first time. Dilute a glass of shochu containing a leaf or two of shiso [Japanese basil] and sliced chili pepper [capsicum] with hot water. The shiso looks like an underwater plant and the pieces of pepper like goldfish. The refreshing scent of the shiso coupled with the sharp taste of the pepper is a sophisticated, practical way of drinking it that warms your body. This style seems to be quite famous in the Kanto region [eastern part of Japan surrounding the Tokyo area].”
Phew! For a minute there, I thought that real goldfish were going to be involved.
The finished glass certainly creates an aesthetically pleasing scene, almost as if it were transformed into a mini aquarium. Net users were intrigued by it as well, leaving comments such as the following:
“It’s so stylish! I think it resembles a mojito.”
“I used to occasionally see this drinking style at some bars in Osaka, too.”
“So my eyes aren’t great and I looked at the picture before reading any of the text. My first reaction was, ‘Whoah, why are there ladybugs swimming around in that drink?!’ Sorry…”
“I’ve also heard that adding carbonated water makes it good.”
“It seems like it would work well with Japanese sake too.”
Seeing as I don’t live near any shops that carry shochu, I’d be curious if someone else wanted to try out “the goldfish” and report back. If the presentation and added flavor could mask the alcohol’s usual taste, this could be a big development, indeed!
Source, featured image: Twitter/@otomania_net

“RAAA”: The most appropriate name for a habanero pepper-flavored 34 percent alcohol drink
Shiso and cherry blossom flavored gin now on sale in Japan
Japan’s Favorite Alcohol: Beer Outranks Japanese Rice Wine and Shochu
We drown and freeze our troubles at the same time with alcoholic shochu shaved ice
Shochu maker on remote Japanese island plays music as its spirits age, flavor varies by genre
Studio Ghibli store Donguri Republic announces opening of first-ever store in America
Forget Tokyo go-karts – there’s a new way to sightsee on four wheels in Japan
Japanese bento shop touches hearts by selling super cheap boxed lunches for around a dollar
Tokyo’s life-size Gundam is getting a new look before its end-of-summer removal
Reinvented traditional Japanese hearths may be coming to a restaurant near you
Japan’s Pokémon Slowpoke Train goes on hiatus, but a mini version could be yours to own
Abandoned pirate pleasure ship sinking south of Tokyo Bay, city orders destruction
When is miso ramen not miso ramen? When it’s the new ramen at one of Japan’s top beef bowl chains
These rare eggs cost more than a typical meal in Japan but are they really that special?
Universal Studios Japan is giving Frieren anime fans the chance to make unforgettable memories.
New Japanese overnight train coming to connect Tokyo with Tohoku in sleep-travel style
East Japan Railway announces plans to abolish magnetic-strip tickets
New Square Enix Cafe reveals Final Fantasy, Dragon Quest, Nier, and Fullmetal Alchemist menu items
Japan’s cheap beef bowl chain goes upscale with Matsuya Premium, but is it worth the higher price?
Family Mart commits “reverse fraud” in new Giant All-Star Festival, and we couldn’t be happier
7-Eleven Japan joins the craze for Korean Gamja Cheese Balls
Shakey’s Japan creates matcha mochi, Kyoto fish, and Kansai Chili Con Carne pizzas
Anne Hathaway creates PR frenzy in Japan after mentioning Tottori in Devil Wears Prada interview
7-Eleven Japan has a new Creamy Iced Cafe Latte that’s a hit on social media
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
Uniqlo reveals third round of massive 100-year-anniversary manga T-shirts for Jump’s Shueisha
Even at twice regular Daiso price, this handy item is still great for summer travel in Japan
New official Ghibli anime food cookbook will teach you how to make Ponyo’s ramen and more
Japanese convenience store Lawson launches new “mini supermarket” chain, L Minimart
Japan’s real-world Pokémon hot spring’s first photos are here![Photos]
Kyoto public junior high school becomes first in Japan with a hoodie school uniform
Japanese convenience store shows us how to dress for the rainy season
Starbucks Japan unveils new Frappuccino showcasing “mottainai” culture
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Alcoholic Coca-Cola set to go on sale in Japan as company enters the canned cocktail market
Coca-Cola Company releases new line of alcoholic drinks in Japan, and we’ve tried it
Amazing Tokyo restaurant offers all-you-can-drink beer plans starting at less than a buck
90 minutes of all-you-can-drink alcohol for 550 yen at revolving sushi restaurant Koma Sushi
Japan’s unique tradition of bottle keep, where your drink literally has your name on it
Japanese dad teaches daughter how to handle alcohol, has Twitter in tears
Tokyo ramen restaurant has 50 kinds of all-you-can-drink sake, unlimited gyoza and fried chicken
Alcoholic tea ceremony? We try Suntory’s new matcha green tea liquor 【Taste test】
Japan’s 100 yen stores have canned energy drink cocktails for under a buck, so we tried one
Kirin to release line of 1% drinks, we’re not entirely sure why either
Younger Japanese men less interested in drinking, according to survey
Japan’s bathhouse-themed bar replaces hot water with unlimited alcohol
Toma Toma Sparkling: Taste-testing the tomato juice that will give you a hangover
Japan’s indie craft cola canned cocktails just might upend the sour/chu-hi world【Taste test】
Learn how to drink with Japanese people in this funny and informative YouTube series【Videos】
Japan’s beloved Zima discontinued after sales hurt by COVID-19