A new take on a beloved Studio Ghibli anime film.
In December last year, Studio Ghibli’s 1988 anime classic My Neighbor Totoro finally made its way to China, where a digitally remastered version of the film premiered on December 14, becoming the first Studio Ghibli film to have a theatrical release in the country.
While news of the film’s premiere made ripples throughout the anime-loving community, what became even more of a talking point was the beautiful new poster commissioned by the local marketing team to commemorate the new release.
▼ Mei walks through the grey-and-white tufts of fur on Totoro’s rounded tummy.
「となりのトトロ」中国版ポスターいいね。 pic.twitter.com/ZDL5eqJfoH
— KAZUHIRO (@TheHurkleBeast) December 19, 2018
Now it’s time for Ghibli’s 2001 anime film Spirited Away to make its official debut in China on 21 June, and to celebrate, a number of gorgeous new posters have been released.
Chinese artist Zao Dao, who illustrated the Totoro promotional poster, is at the helm again, this time creating three different designs that have us looking at the movie from new angles.
There’s a glorious image of the main character Chihiro riding on the back of Haku, in his dragon form.
中国で18年越しに正式公開が決まった(?)千と千尋の神隠しのポスター。 pic.twitter.com/bj2lf1vyou
— 映画のポスターとコピー (@TheCopyTheMovie) June 11, 2019
▼ The flying dragon illustration comes in two colours: blue and purple.
「千と千尋の神隠し」中国バージョンの映画ポスター「夢境」と「現実」...ゆめとうつつですね~ pic.twitter.com/ufLm1zThs7
— 七色のメモ帳 (@finmeteor) June 7, 2019
Then there’s a stunning poster that pays homage to both Sen and Chihiro, which is particularly apt, given that the original Japanese title for Spirited Away is Sen to Chihiro no Kamikakushi, which translates to “The spiriting away of Sen and Chihiro“. Here, the film’s cast of characters, including Chihiro’s alter-ego Sen, can be seen looking down lovingly on Chihiro, as she struggles to retain her sense of self and return to her parents from the world of Spirited Away.
中国で近日公開予定の「千と千尋の神隠し」のポスターが格好いい。 pic.twitter.com/EErDIVaTFM
— ハルミヤ (@TK_HRK0607) June 14, 2019
Rounding off the poster collection is this artwork, which, like the Totoro poster, presents us with a bird’s-eye-view, this time of Chihiro running along the submerged railway tracks, shoes in hand, during her trip to Zeniba’s house. Accompanying her on the journey is the hopping lantern, seen by her side, and No Face, whose ethereal presence is pictured in the water. Looking closely, you can see the dragon figure of Haku leading the way.
中国で6月21日から公開される千と千尋の神隠しのポスターが綺麗すぎる✨ pic.twitter.com/67hP1Uy7o6
— にっしー(上海情報) (@nissiyahoo) June 13, 2019
The posters for the Chinese release of the movie are very different to the ones used in other parts of the world, with the artist capturing all the quiet magic from the film.
6月21日に中国で劇場公開が決定した
— DIZ (@DIZfilms) June 14, 2019
「千と千尋の神隠し」のポスターがとても美しい。 pic.twitter.com/vfABSNz8Oj
People around the world have fallen in love with the beautiful posters, which present the characters in a way we’ve never seen them before. And with local Chinese media confirming that three more Studio Ghibli films are scheduled for release in China–namely Castle in the Sky, Princess Mononoke, Howl’s Moving Castle and The Wind Rises–we can’t wait to see more of our favourite Ghibli characters on new posters coming our way soon.
Source: Hachima Kikou
Featured image: Twitter/@Haru_Miya
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!

Spirited Away voice actors from China recreate iconic scenes from the anime film
Chinese poster for Totoro’s first theatrical release in country has a beautifully subtle secret
Studio Ghibli answers Spirited Away fan questions, reveals exciting facts and trivia behind the film
Was Spirited Away based on a real-life tale?
New Studio Ghibli exhibition opens in Tokyo, features giant talking Yubaba from Spirited Away
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Lacquerware supplier to emperor of Japan and Pokémon team up for new tableware
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Sephiroth in real life? How to unsheathe a massive 6.8-foot samurai sword
This limited-edition Pikachu doll from Steiff will zap you with its sheer cuteness!
Final Evangelion movie is finally finished, because Hideaki Anno says it is
Japan’s top 10 travel experiences in the sky【Survey】
Lace boxer briefs for men: Japanese company creates underwear that’s beautiful and functional
Daiso opens massive new 25,392-square foot Tokyo flagship store with its two sub-brands included
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Starbucks Japan releases new zodiac chilled cup drink for 2026
Street Fighter Hadouken Churros to be launched and eaten in Tokyo, Okami pudding on offer too
Is this the most relaxing Starbucks in Japan?
Starbucks on a Shinkansen bullet train platform: 6 tips for using the automated store in Japan
Large amount of supposed human organs left in Osaka marketplace
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Tokyo’s Asakusa neighborhood?
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
You can own Spirited Away’s cursed witch’s contract seal in real life【Photos】
We travel to China to watch Studio Ghibli anime Spirited Away on its inaugural opening day
First look at Studio Ghibli’s new Spirited Away live-action stage play
Yubaba and Zeniba pen stands from Studio Ghibli capture the magic of Spirited Away
Hayao Miyazaki comments on Chihiro’s final test scene in Spirited Away
Studio Ghibli animator reveals the secret food eaten by Chihiro’s parents in Spirited Away
Studio Ghibli re-releasing all past theatrical posters and program booklets
Spirited Away bathhouse spirits steal the spotlight in new Studio Ghibli finger puppet collection
Wait, anime IS like reality? How to recreate Ghibli’s Spirited Away “name-stealing” magic【Video】
Studio Ghibli offering reprints of posters from all its anime films made from original plates
Studio Ghibli’s Hopping Lantern from Spirited Away can now be yours to own!
Anime Spirited Away finds a new way to be beautiful with gorgeous traditional hanafuda card set
Spirited Away x Loewe pop-up store in Harajuku whisks visitors away to the world of Studio Ghibli
Spirited Away meals and merchandise coming to new Studio Ghibli exhibition in Tokyo
Studio Ghibli adds new Totoro and Spirited Away shirts to its GBL streetwear range in Japan
Leave a Reply