
Turns out some people dislike being forced to listen to artificial voices.
In Japan’s schools, students have lunch while listening to music broadcasts, the selection of which is up to the discretion of the broadcasting committee. Song requests are usually fulfilled, so students can rock to their favorite tunes while filling their stomachs. However, this also results in choices that aren’t appreciated by everyone in the class, and finding middle ground is no easy task.
Such things are difficult to solve, and for one Japanese father, it was the breaking point when his daughter asked an innocent question.
▼ Little did he know that this would ignite
a huge debate on Twitter. (Translation below.)
小学生の娘からの疑問
— また〜り(にーにー) (@hatunemix) July 2, 2017
「給食時間に好きな曲をかけてもらえるのだけれどボカロ曲は先生ダメだって言った。どうして?聞いたら機械の声だからダメだって。でもPerfumeはいいんだって。どうしてかな・・・」
職員室に乗り込み父親として小一時間問い詰めたくなった
まさにその瞬間であった
“This is a question from my daughter who’s in elementary school. ‘We can play our favorite music during lunch, but our teacher said that vocaloid songs are not allowed. When I asked him why, he said that it’s because they sounded robotic, but Perfume is fine. Why is that?’”
The phenomenal Japanese group Perfume is known to make use of robotic voice effects to match their electropop music, which is rather similar to music sung by vocaloids like Hatsune Miku. So why such discrimination from the teacher?
One Twitter user agreed with the teacher:
“Perfume’s music does sound artificial, but it’s all modified. They sing at live concerts and release songs like other idols do. Their dances leave a lot to be desired, but I definitely prefer actual people singing. Vocaloid is 100% artificial, and that’s the main difference.”
Most, however, voiced their objections:
“My junior high school was like that as well. Some boys said, ‘What’s so great about that artificial voice? It’s so uncomfortable to hear it!’ Vocaloid songs were stopped for some time, but they slowly came back. In the end, a meeting was held and it was decided that there would be no more of those. Back then, I didn’t want to hear your selected songs too!”
“Vocaloid music isn’t artificial, it has a source. Sure it’s modified, but if you count that as being artificial, then all real singers are like that too.”
“I once worked as an elementary school staff member. At the time, it seemed that there were a lot of people who refuse to accept our subculture. Just the mere mention of games or anime in the workplace is enough to make them treat you like an alien.”
It really depends on the school it seems, with some people saying theirs were fine with blasting Senbonzakura over the speakers, while others had teachers who were allergic to anything otaku. It’s a sticky situation at best, and children at such a tender age carry these experiences for the rest of their lives.
One thing that can’t be denied though, is that virtual songstress Hatsune Miku has become a part of Japan. After all, one Ministry in Japan certainly acknowledges her presence.
Source: Twitter/@hatunemix via My Game News Flash
Top image: Pakutaso

The vocaloid classroom: Where music class meets the 21st century
“Newtype” Hatsune Miku poised for comeback in 2020
Okazaki City gives all elementary and junior high students portable Vocaloid software
Soon, Japanese kids will be learning about virtual idol Hatsune Miku in their school textbooks
Vocaloid’s new automated composer set to simplify songwriting
Even at twice regular Daiso price, this handy item is still great for summer travel in Japan
Starbucks Japan unveils new Frappuccino showcasing “mottainai” culture
Tokyo’s Pokémon Cafe reopens this month with brand-new sweets and Pikachu show
Osaka is hosting a “hentai” event, but it’s probably not what you think
Japanese high school closes its cafeteria, replaces it with a 7-Eleven convenience store
Japanese convenience store shows us how to dress for the rainy season
Lawson opens a new mini supermarket, and the lucky bags can essentially stock your kitchen
American college student missing in Kyoto, last seen by family one week ago
Kyoto public junior high school becomes first in Japan with a hoodie school uniform
Studio Ghibli adds new range of neckties to its anime merchandise store in Japan
Uniqlo reveals third round of massive 100-year-anniversary manga T-shirts for Jump’s Shueisha
New official Ghibli anime food cookbook will teach you how to make Ponyo’s ramen and more
Japanese convenience store Lawson launches new “mini supermarket” chain, L Minimart
What’s up with the Ghibli Park photo and video ban?
Starbucks Japan has a problem with its sell-out breakfast that might annoy solo diners
Tokyo’s life-size Gundam anime mecha statue will be removed this summer
Ichiraku Ramen-inspired ramen sets from Naruto anime pay homage to Naruto, Sasuke, and Sakura
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
Japan now has gyoza doughnuts, and they taste like no other doughnut we’ve tried before
Japan’s real-world Pokémon hot spring’s first photos are here![Photos]
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Hatsune Miku’s “Melt” celebrates 10th anniversary with enka cover
Vocaloid’s fandom evolves beyond the music and becomes the face of young Japanese otaku
Super Mario Maker level recreates intense Vocaloid hit with carefully positioned music blocks
New Hatsune Miku Music Video “ODDS&ENDS” Leaves the World in Tears 【Updated】
Rocking out with the Wagakki Band: Giving vocaloids a human voice
A century of culture: Isao Tomita and Hatsune Miku pay musical tribute to author Kenji Miyazawa
Hatsune Miku appears with J-pop legend Namie Amuro in new music video
Fan makes functional Hatsune Miku digi-keytar
Opera AOI blends the old and the new with vocaloids and bunraku puppets
Japanese vocaloid Hatsune Miku celebrates her birthday with amazing illustrations from fans
Virtual idol Hatsune Miku announces seven-city U.S., Canadian concert tour
Colorful, temporary street piano boosts spirits of commuters, pianists, with live otaku music
Vocaloid takes over teen karaoke scene, more than half of 2014’s top 20 songs synthetic
Japanese vocaloid Hatsune Miku takes the reins from Scarlett Johansson in new shampoo commercial
Virtual idol Hatsune Miku dances and sings, for real, with awesome new figure 【Video】
Japanese government appoints Hatsune Miku as corona countermeasure spokesperson