Our Japanese-language writer used to give himself a pass, until he encountered a woman who changed his mind.
linguistics (Page 14)
Nicknamed the “Devil’s Tongue” by Jesuit missionaries, Japanese is one of the most difficult languages to learn. So, how many Westerners in Japan can really speak it fluently?
Pikachu and Nintendo find themselves in the middle of a cultural controversy in Hong Kong.
Is there a better way to start your day than with a nice plate of Italian wind saladt and “near the broil with salt?”
We’re back and ready to take on the third, and most puzzling, type of Japanese text: katakana.
Sure, Pizza Hut, but do you English?
Illustrated English teacher suddenly has legions of fans and even an unofficial theme song, but her visual creator is hoping the good-time ruckus won’t lead to a backlash by parents and educators.
For roughly the past two decades, I’ve woken up every morning and asked myself the question “How can I use more Japanese vocabulary today?” That desire was the major reason I decided to study abroad in college, plus move back to Japan after graduation, and I’ve actually reached the point where I’ve got a pretty sizeable stockpile of Japanese words I wish I could import into my native language.
And yet, often when I hear someone use the Japanese honorific “-san” when speaking English, it feels awkward and superfluous to me. But it turns out there’re actually a few compelling reasons behind English-speakers peppering their speech with “-san,” as it solves a couple of linguistic limitations of the English language.
So what are the pros and cons of importing the word into English? Let’s take a look.
Sometimes, the Japanese language is a pain in the butt. Seriously, how is it that in the millennia over which it evolved, no one ever said, “Hey, guys, why don’t we come up separate words for ‘leg’ and ‘foot’?”, which are both ashi in Japanese?
But speaking Japanese isn’t all frustrating head-scratchers. As we’ve talked about before, it also has some handy, expressive terms and phrases that don’t have direct English equivalents. So today we’re dipping back into our Japanese dictionaries for another batch of words we’d love to import into English.
Do you find yourself living in the now, enjoying the time and money you have presently without worrying so much about putting away for the future? According to one economist, the language you speak may play a role in how well you’re able to save money. Speakers of Norwegian or Japanese, for example, are more likely to save more money per year, and have more money saved up by the time they retire, than are speakers of, say, English or Greek.
But what is it exactly that differs between these languages, and most importantly, what relation does that have to money?
Learning a foreign language is hard. Even if you master all the vocabulary and grammar, there’s still no guarantee that you’ll ever achieve a native-like accent. For Japanese learners of English, differentiating between the “l” and “r” sounds and pronouncing the “th” sound correctly can be tricky them no matter how many years they’ve been practicing.
But have you ever wondered what it’s like the other way around? What sounds do we English speakers make that sound strange when we speak Japanese? Well it turns out the sound that we mess up the most is one you might not have expected: “fu”.
Here at RocketNews24, we spend a lot of time talking about language–particularly Japanese and English in Japan. It’s no secret that English is a difficult language to learn, and not just for folks from Japan. Part of the reason for the difficulty arises from the numerous variations English has–from American to Australian to Singaporean. But one country in particular that stands out is the Philippines, which the BBC recently called “the world’s budget English teacher.” While it’s not exactly the most complimentary title, it certainly is true that the country takes English as one of its official languages (along with Filipino, which is basically a standardized form of Tagalog). Of course, in a country with around 170 living languages, it should be expected that Philippine English is quite a bit different from English in the US or the UK.
But just how different is it?
MOST POPULAR
Today
Studio Ghibli unveils new interactive stationery dioramas that bring anime movies to life on your desk
7-Eleven Japan brings back best-selling flat croissant that became a hit on social media
Studio Ghibli composer Jo Hisaishi just set three Guinness Records
Pokémon and Polaroid reveal collaboration with adorable Pikachu and Eeveelution camera and film
Anime fans can now wear a Seiko watch inspired by Japan’s One Piece Shinkansen
Universal Studios Japan partners with manga horror master Junji Ito’s Tomie
Starbucks Japan releases two new seasonal drinks that blur the line between summer and autumn
Japanese man arrested after pretending to be foreigner while trying to rob convenience store
Tokyo pub prohibits talking or keeping your phone out, only lets you drink in morning on weekends
New Shinkansen Supreme Class private cabins get try-before-you-ride displays at Tokyo, other stations
Weekly
12-year-old British girl who went missing in Tokyo found safe after visiting anime sites around Yokohama
Study finds hundreds of people in Indonesia legally named after Naruto, Inuyasha, other anime stars
12-year-old foreign tourist missing in Japan, police asking for help finding her [Video]
Japan’s Rabbit Island in danger of becoming Boar Island, tourists asked to follow feeding rules
Japanese gacha machine in Shibuya now sells tiny capsule terrariums
Stay at a hotel with a bed for your plushie in Japan- Studio Ghibli composer Jo Hisaishi just set three Guinness Records
Japanese workers reveal their top five mysterious rules they wish would disappear【Survey】
Japanese airlines set to cut fuel surcharges for international flights in September and October- Studio Ghibli unveils new interactive stationery dioramas that bring anime movies to life on your desk
Monthly
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards- 12-year-old British girl who went missing in Tokyo found safe after visiting anime sites around Yokohama
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
Air-conditioned dress shirts arrive in Japan to save working professionals from sweltering heat
Japanese Shinkansen becomes an overnight hotel for three nights this summer
Pokémon Center Online designates first Pokémon items that will require Japanese ID card to buy
Japanese toilet aims to attract foreign tourists but not everybody is happy about it
99-year-old woman rescued while attempting to climb Mt. Fuji
Tokyo’s newest viral dessert is like a Japanese parfait inside a bread bun [Taste test]
New Japanese vending machine at Shinkansen station sells cups of ice on platform
Yearly
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]- Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
RECOMMENDED STORIES
Universal Studios Japan partners with manga horror master Junji Ito’s Tomie
Starbucks Japan releases two new seasonal drinks that blur the line between summer and autumn
Japanese man arrested after pretending to be foreigner while trying to rob convenience store
Tokyo pub prohibits talking or keeping your phone out, only lets you drink in morning on weekends
New Shinkansen Supreme Class private cabins get try-before-you-ride displays at Tokyo, other stations
Japanese workers reveal their top five mysterious rules they wish would disappear【Survey】
“New York-style” tsukimi mochi burgers to appear at Wendy’s Japan this fall
Why do foreign tourists queue up to eat at Tokyo Little House?
Japanese convenience store sunglasses just became our newest Convenience Wear obsession
Dog-friendly Wanwan Liner bus to begin operations between Tokyo and Osaka this fall
Kyoto shop turns traditional Japanese kimono into teddy bears, with special meaning hidden in their patterns
Tokyo giving out free furoshiki from Pikachu’s designer to help tourists carry their garbage home
Japanese gacha machine in Shibuya now sells tiny capsule terrariums
12-year-old British girl who went missing in Tokyo found safe after visiting anime sites around Yokohama
-
