Bringing you yesterday's news from Japan and Asia, today.
movies (Page 48)
Sometimes fans groan when they hear that their beloved book is going to be made into a movie. Manga fans often have the same reaction when they learn that their favorite manga will be turned into a live-action film or drama adaptation. But not all of these adaptations turn out to be cringeworthy. Readers on one Japanese website chose the best live-action adaptations of popular manga. Do you agree with their ranking?
Two Thousand Thirteen was a year of ups and downs for Studio Ghibli with the release two feature-length films (Kaze Tachinu and Kaguya Hime no Monogatari) and the retirement of their greatest director, Hayao Miyazaki.
Now as the year comes to a close, it might be a fitting time to take a look back at some Ghibli films and learn some things we might not have noticed the first time around in a collection of facts compiled by Japanese website, Naver Matome.
There few pieces of cinematic brilliance that come close to matching Captain EO. The star power of Michael Jackson guided by the directing talents of Francis Ford Coppola in a George Lucas Production all come together in a space-operatic masterpiece that taught us all to dream again.
However, the film was taken from us after a fleeting 11-year run at Disney theme parks around the world. Then in a bittersweet moment it was reopened in tribute to the king of pop’s passing in 2010. And now again we in Japan will have to mourn the 17-minute film’s closing in 2014.
Last month, we saw a brief teaser trailer for the upcoming live-action theatrical version of Kiki’s Delivery Service. Happy as we are for another chance to see our favorite magical parcel carrier on the big screen, our first look at the film’s flying effects didn’t do much to excite us, especially when compared against the lovingly crafted visuals of the story’s 1989 animated adaptation by Studio Ghibli.
Now, the producers of the live-action Kiki are back with a full-length trailer. Being the open-minded cinemaphiles/Kiki fanboys that we are, we decided to give the plucky witch one more chance to impress us, while also getting an earful of the film’s new theme song.
Hollywood films are popular around the world and Japan gets its fair share of dubbed and subtitled blockbusters. But sometimes things get a little mixed up when changing words from English to Japanese. This gives rise to translated titles that come in a wide range of strange from unintended sexual innuendos to spoilertastic summaries.
Let’s take a look at 13 weird Japanese movie titles that make you wonder what the translators were thinking.
With the notable exception of Gundam creator Yoshiyuki Tomino, pretty much everybody in the world seems to love Attack on Titan. Although the series got started with a manga serial in 2009, its adaptation into an animated TV series in 2013 rocketed the title to popularity.
There’s been talk of a live-action theatrical version of Attack on Titan for some time, and the project now has a new director, writers, and best of all, a release date.
Despite being over 20 years old, Kiki’s Delivery Service is still one of the most beloved films from legendary anime house Studio Ghibli. When news broke earlier this year of a live-action remake of the story of a young witch coming of age in the big city, fans were elated.
Since the first still shot of lead actress Fuuka Koshiba dressed as heroine Kiki was released last May, we’ve been waiting with bated breath for a trailer. When we heard one had finally been released, we pulled it up on YouTube with all the excitement of a kid tearing open a present on Christmas morning.
Of course, sometimes you’re a naughty kid and Santa brings you a lump of coal, which is just how disappointed we felt when we saw the special effects for the live-action Kiki.
So, got any plans for December 31? Going to the temple at midnight to ring in the new year? Got a hot date for the annual gathering at Tokyo Tower?
If the website of one theater operator is to be believed, you could pass on both of those, and instead watch the final theatrical installment of hit anime Evangelion.
The humble stormtrooper. Shot, blown up, punched and jeered at on a near daily basis while the rebels–whom some would call “terrorists”–get all the fame and glory. It’s in their very nature to remain inconspicuous in their plain white armour, marching along in neat lines and even dying with a regimented clatter of boots on the cold metal Deathstar floors, and for that reason are rarely given a second thought by either their merciless dispatchers or the movie-going public.
But there comes a time when even the loyalest of the Empire’s helmeted servants has to get their groove on, and Japanese car maker Nissan’s newest ad campaign is allowing them to do just that.
Though Ted may be the most-well-known naughty teddy bear in the world, he is by no means the only one. We imagine that Monokuma, of the murder-mystery game/manga/anime Dangan Ronpa, may be a close Japanese second with its cackling and murderous tendencies. For fans of both of the animated characters, it might seem like a perfect match to have these black-humored bears on the screen together.
Alas, there’s probably no one mad enough to approve that combination, right?
Japan loves its fictional robots. The adorable Doraemon and unsettling Evangelion are instantly recognizable to both young and old. The giant statue of Gundam in Tokyo has become a major tourist attraction, despite being in the middle of Odaiba, which was already a major entertainment district with no shortage of other, hipper attractions.
And now, another robot, the Patlabor, has joined Gundam in making the leap into the three-dimensional world, towering size intact.
After being completely suspended in 2012, it seems like plans for the Akira live action movie are finally moving forward again. The Warner Brothers movie will be a Hollywood retelling of the 1988 cult anime classic, with original writer and director Katsuhiro Ohtomo acting as executive producer. This will perhaps assuage some fans’ fears that Hollywood will turn the dark, complex narrative into just another generic guns-and-explosions blockbuster.
For foreigners living in Japan, looking through DVDs can be a chore. You generally have a 50 percent chance of the title being the same, leaving you scanning through the cover designs to find what you’re looking for the other half of the time.
Sometimes the new titles that are bestowed in Japan give more insight to the film. For example, Jerry Maguire is given the less romantic but more concise title of The Agent. However, translation and localization often leaves people making judgment calls that could easily backfire. Take the DVD version of Napoleon Dynamite which Japanese cinema lovers have deemed “Japan’s worst changed movie title.”
Hollywood is carrying on its tradition of making white people the lead protagonists in movies about samurai with the 2013 47 Ronin, headed by Keanu Reeves.
But while the Japanese didn’t seem to bat an eyelid when it was revealed (spoiler) that Tom Cruise was literally the last samurai, the 47 Ronin trailer is raising eyebrows in Japan for its weird comic book treatment of the famous national legend that is said to be the most revered example of the samurai code of bushido.
Sometimes, it’s only after the fact that you realize just how close you came to dying.
After eating dinner a few nights ago, my wife was flipping through the channels on TV. “Oh, that’s right, Whisper of the Heart is on. Do you want to watch it?” she asked.
Now ordinarily a cute girl asking me if I’d like to watch anime with her gets an automatic “Why yes, I would.” But at that point there were just 20 minutes left before the end, and I said I’d rather just rent it from the video store down the street some other time, so we could watch it from the beginning.
That decision may have saved our lives.
In what has to be one of the most random, yet awesome, releases we’ve seen so far this month, Japanese toy and figure fanciers Kitan Club has recently launched a range of six key-chain figures based on… Sylvester Stallone as John Rambo. No, we’re not quite sure why either.
With the rainy season already here in Japan it’s time to start planning out your summer activities. Anime fans already have July 20 marked on their calendars, being the day when the newest animated film from Studio Ghibli, The Wind Rises, is set to premier. With legendary studio head Hayao Miyazaki back in the director’s chair, expectations are sky high for the tale about Jiro Horikoshi, the designer of the Zero fighter plane used by the Japanese military in World War II.
It’s normal to see trailers for upcoming films when you go to the movies, and some theatres are currently showing an extended four-minute preview for The Wind Rises. What’s unusual is some cinemas’ decision to show the preview directly following the conclusion of the feature film viewers just paid to see.
First written as a children’s novel by Eiko Kadano in 1985, Kiki’s Delivery Service is the story of a 13-year-old witch who, following the traditions taught to her by her similarly magical mother, sets out to live by herself for a year to mature and learn about the world. The story achieved international fame with its 1989 theatrical anime adaptation, directed by industry legend Hayao Miyazaki and crafted by his team at Studio Ghibli.
Filming has begun on a live-action version of the story, and producers recently released the first still image from the set.
At this year’s Cannes Film Festival, Chinese mega-entertainer and occasional political commenter Jackie Chan made some waves by stating his desires to become the next Iron Man. With current Iron Man Robert Downey Jr. reaching that magic number of three we may soon see a new actor step into the suit of armor. But could the current king of colorful kung-fu really be up to the task?
Bear breaks into house in Japan, quickly begins spending winter exactly like Japanese people do
Starbucks Japan releases cute new zodiac goods for Year of the Snake
McDonald’s Japan announces Evangelion burger line, releases crazy anime video for them【Video】
Starbucks Japan reveals new winter holiday goods to wrap up 2024
Miniature keychain versions of Japan’s Death Spray are coming to capsule toy machines soon
Out-of-this-world omamori shrine charms are blessed by the cosmos
One of Japan’s rarest sweets is a sell-out hit that looks and tastes like frost
Ramen restaurant etiquette reminder follows altercation with angry couple: One person, one bowl
Real-life location of Your Name’s anime-only lake discovered, still holds a beautiful surprise
Small Hokkaido bookshop’s unique service is getting business from all over Japan
This downtown Tokyo cafe is like a time machine that takes you back 50 years into the past
Station of despair: What to do if you get stuck at the end of Tokyo’s Chuo Rapid LineStarbucks Japan reveals new winter holiday goods to wrap up 2024Ramen restaurant etiquette reminder follows altercation with angry couple: One person, one bowl
Japanese government will check and judge new baby name pronunciations, presents guidelines
Japanese train station vending machine has the best souvenirs for rail otaku
Japanese company develops classy heavy metal band frames for glasses
Tokyo’s Super Mario Christmas decoration displays are super cool【Photos】
Major Japanese city is abolishing extracurricular activities at all of its middle schools
Studio Ghibli showcases traditional craftsmanship with new wallet range
Possessing Harry Potter’s Sword of Godric Gryffindor is now illegal in Japan
Uniqlo announces first-ever collaboration with horror manga master Junji Ito【Photos】
J-pop mega star Ado reveals she’s been living in the U.S., may not understand language acquisition
Starbucks Japan is calling it quits with paper straws
Japan’s most popular castle raising ticket prices by up to 200 percent for non-local touristsJapanese company develops classy heavy metal band frames for glasses
Furikake rice seasoning sales are soaring, which is bad news for Japan as a wholeThis downtown Tokyo cafe is like a time machine that takes you back 50 years into the past
Studio Ghibli heroine cardigans give you warmth and strength to face everyday challenges
Eight unforgettable hot springs, as recommended by Japan’s “Professor Bath”
McDonald’s new Happy Meals offer up cute and practical Sanrio lifestyle goods
Foreign tourists on Shinkansen bullet train break suitcase etiquette, angering local passengersPossessing Harry Potter’s Sword of Godric Gryffindor is now illegal in Japan
[Deleted] Article written for April Fool’s Day 2018
Japanese government to make first change to romanization spelling rules since the 1950s
Foreigner’s request for help in Tokyo makes us sad for the state of society
Japanese convenience store Family Mart announces abolishment of eat-in spaces
Life-size vibrating Legend of Zelda Master Sword for sale from Nintendo【Photos】
Princesses, fruits, and blacksmiths: Study reveals the 30 most unusual family names in Japan
Studio Ghibli releases free-download board game — Here’s how to play it without reading Japanese
Out-of-this-world omamori shrine charms are blessed by the cosmos
One of Japan’s rarest sweets is a sell-out hit that looks and tastes like frost
Ramen restaurant etiquette reminder follows altercation with angry couple: One person, one bowl
Real-life location of Your Name’s anime-only lake discovered, still holds a beautiful surprise
Small Hokkaido bookshop’s unique service is getting business from all over Japan
How to cook miso soup (the right way) in a few simple steps【RocketKitchen】
Kingdom Hearts Keyblades open the doors at new Tokyo Disneyland hotel rooms【Photos】
Japanese government will check and judge new baby name pronunciations, presents guidelines
Pancake cafe from Fukuoka comes to Tokyo — and we love their divinely fluffy pancakes!
This downtown Tokyo cafe is like a time machine that takes you back 50 years into the past
Nakano Broadway sells a fukubukuro lucky bag for foreigners, but is it a good deal or a scam?
The 5 best Japanese bento to buy at Kyoto Station
For just US$2.50, this beef bowl chain might have the best-value breakfast in Japan
It’s like the samurai era never ended at this beautiful Japanese mountain town