
Employees at the campus co-op store at Nihon Joshi Daigaku may work at Japan’s oldest private women’s university, but when it comes to making their special offer displays, their attitude is anything but old-fashioned. Their witty, super-honest pricing displays regularly have the Japanese Twitterverse in stitches.
Join us after the jump for six of the best!
In convenience stores and other chain stores, some point-of-sale advertising is delivered ready-made, but much of that bright signage you’ll see pointing you to special offers has to be made up and printed in the back room by a member of staff. This is a story of what happens when the person with those printing privileges lets it go to their head a little.
Our story begins with a poster in the store about a rather large-sounding order the boss has placed:
https://twitter.com/paaaruo/status/267783179652435969“2,000 boxes of ChocoBalls!!!
…Just FYI, last month, we only sold 70 boxes.
Boss: ‘You heard me, order 2,000 units. We sold all 4,000 of those crème caramels we ordered by mistake that one time, didn’t we?’
Underling: ‘But, but, that was just luck!’
Boss: ‘We order 2,000. I will not accept any answer other than YES.”
One week later…Conan is here, with a special offer for us!
“Thank you everybody! To celebrate the sale of all 2,000 ChocoBalls, these Nissin Raoh noodles are only 198 yen!
Conan: ‘I always believed in you, Boss.'”
真実はいつもひとつ!#本女生協 pic.twitter.com/y8G3aZYx
— ちゃんかつ(引き結び) (@chan_katsuo) November 19, 2012
Hurrah! The 2,000 ChocoBalls all sold! That’s pretty impressive in one week. But it looks like ChocoBalls and purin (crème caramel) aren’t the only silly orders this store’s put in.
https://twitter.com/ponjyo_bot/status/427489560436568064“Stuff we should never have ordered.
Sometimes, when you try too hard, you screw up. But we have no regrets!
Life is short…just like these items’ shelf life.”
Next up, a soliloquy that takes an unexpected turn:
“A row of bikes falls down and I pick them up – the police question me.
I stand at my front door, looking for my keys – the police question me.
I don’t want to go outside any more.
For those hikikomori (total withdrawal from society) days, BALANCE UP cereal bars!”
本女生協さんかわいそう… pic.twitter.com/pfzqJil2k1
— あまんぐあすをやりたいぴろたん (@pichinpachin) May 23, 2013
A gloriously honest price poster for tea:
https://twitter.com/ware_mitsu/status/346451840596058112“We want to sell this tea!
(Not saying what you mean) is a bad habit we have here in Japan!
Say what you mean!…We want to sell this tea!”
And last but not least, they’re back:
“It’s not about driving sales, increasing customers or even keeping the boss happy.
We just want you to enjoy this product. We mean it.
CHOCO BALLS, 55 yen [US $0.47]!”
今回はチョコボール(笑) #本女生協 pic.twitter.com/1NnPpvF4C3
— まる@アカ移行中 (@n03170529) April 22, 2013
And people say the Japanese language has no sarcasm.
Sources: Vicul, Twitter (1, 2, 3, 4, 5, 6)
Top image: Twitter (1, 2, 3), edited by RocketNews24
Featured image: Twitter

Sinisterly stocked Japanese convenience store’s magazine rack is shockingly dark
Japan’s ramen is too cheap, restaurants should raise their prices, famous soccer player says
8 times when convenience store clerks in Japan should be commended for their hard work【Photos】
Japanese company tries to create motivational poster, accidentally creates demotivational poster
Five things you’d never expect to buy at a convenience store, but are actually really popular
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Popular Japanese ramen restaurant Ichiran’s lucky bags are great value for money
Japan’s most popular curry rice restaurant chain losing customers as it raises prices
This Osaka laundromat wants to clean more than your clothes; it also wants to clean you
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Duolingo to open first pop-up store Duomart in Japan for a very limited time next month
10 Japanese expressions that sound delightfully strange and funny when translated
Japanese convenience store chain has beer and sake dispensers that few people know about
KFC Japan opens a Christmas restaurant in Tokyo…but why???
Foreign English teachers in Japan pick their favorite Japanese-language phrases【Survey】
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Yoshinoya adds first-ever chain-wide ramen with new beef and pork-broth noodle hot pot meals
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Shibuya’s Don Quijote?
Japan considering raising international traveler departure tax even more than previously reported
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowd sizes in Nara?
Studio Ghibli stamps lift your spirits with motivational phrases from Totoro
New fish discovered and named “Vanderhorstia supersaiyan” for obvious reasons
Japanese town suing resident for being a jerk
Starbucks Japan unveils new Christmas goods and a rhinestone tumbler that costs 19,500 yen
Real-world Nausicaa Ghibli anime glider completes its final flight in Japan【Video】
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
Unique inclined elevator in Japan leads to a town that inspired Studio Ghibli’s Spirited Away
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Tokyo’s Asakusa neighborhood?
The 10 best day trips from downtown Tokyo【Survey】
Naturally brown-haired Osaka student sues government for forcing her to dye her hair black
Tokyo hotel lets you make your stay a Sanrio one with special My Melody and Kuromi rooms【Pics】
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
J-pop mega star Ado reveals she’s been living in the U.S., may not understand language acquisition
Convenience store clerk accidentally puts something in customer’s bag they shouldn’t have…
“Art” or “just lazy?” Tokyo art exhibition poster debated
Japanese cosplayers show off amazing accessories made using goods from 100 yen stores
Mint chocolate whipped cream sandwiches poised to become Japan’s latest convenience store hero
7-Eleven store resorts to cute illustration and heartfelt message to help sell excess pasta
Shiba Inu boss lazes around in flowers while winning Japanese workers’ hearts
Coincidental station name and Cardcaptor Sakura ad placement on Tokyo train is all too perfect
Never fear, humans: Frieza and Vegeta pledge to destroy coronavirus and save Earth once again
Hamsters, Ebola & magic kanji: 7 tweets from Japanese office workers that went viral
Japanese convenience store praised for low-tech anti-coronavirus system
Mos Burger poster ad looks curiously more like a Furby than actual food
Osaka store catering to menstrual goods has staff wear badges saying if they’re on their period
How to eat a Whopper the beautiful way, from Burger King Japan
Twitter story about accidentally being a chauffeur gentleman reveals how oblivious men can be
Leave a Reply