dubbing

Come celebrate the 30th anniversary of Commando’s Japanese TV debut at special screening in Tokyo

You’ve never seen Commando until you’ve seen it surrounded by rabid Japanese fans in costume with firecrackers and tambourines.

Read More

Dragon Ball Z English voice actors dish about their early days dubbing at Funimation【Video】

Love it or hate, there’s no doubt that many Dragon Ball Z fans growing up in the United States and other English-speaking countries got their start by watching Funimation’s English dub of the series. Once a staple of Cartoon Network’s weekday Toonami programming lineup back in the early 2000s, hearing the English voices of Goku and Vegeta, played by Sean Schemmel and Christopher Sabat respectively, is sure to induce a wave of nostalgia for many present-day “kids” now approaching their 30s.

In fact, the two veteran voice actors were recently featured in reddit’s Ask Me Anything series of video interviews. Join us after the jump to hear the duo’s candid thoughts about a variety of topics, including being asked to sign babies’ diapers, texting in Vegeta’s persona, playing pranks with kazoos, and female Super Saiyans!

Read More

Japanese Avengers Fans Up in Arms Over Shoddy Voice Acting on Blu-ray Release

The dubbed Blu-ray version of recent hollywood smash The Avengers hasn’t even made it into stores yet, but Japanese film fans are already writing it off as junk.

Despite the Japanese releases of previous superhero movies – The Incredible Hulk, Iron Man and Thor included – being voiced by professional, suitably cast voice actors, the dubbed version of The Avengers in cinemas featured none of the same voices, despite the movie being based around the premise of bringing these much-loved heroes together in one spot.

Movie buffs had hoped that Disney Japan, the company behind the Japanese Blu-ray release, would reinstate the original super heroes’ Japanese counterparts for the home release, but it has become clear that those wishing to enjoy the action movie without subtitles will have to put up with the same subpar voice acting that was shoehorned into the cinema release.

Read More