The Japanese love to have fun with words. Kotoba asobi (wordplay) makes up a pretty large portion of Japanese humor on variety programs and comedy shows – possibly a side effect of so many kanji characters sounding phonetically identical despite wildly different meanings.
But YouTube’s The World Video Tour has taken it to a whole new level with a video series of Japanese words and phrases that sound a lot like totally unrelated English terms. Below, we’ll watch the series’ host have some fun with foreign tourists to see if they understand what he’s trying to say.




















7-Eleven Japan releases a crazy new viral sandwich: Chocolate Sprinkles and Whipped Cream
Ramen restaurant in top Tokyo tourist neighborhood skips price gouging, but how does it taste?
Studio Ghibli releases the My Neighbour Totoro tea caddy, with a magical self-closing lid
Japan now has a “for foreign tourists only” Mt. Fuji sightseeing train[Video]
A secluded British mansion in Chiba is a hidden holy land for afternoon tea lovers
Vending machine for cat treats installed in Osaka, and it meows at you!【Video】
Ghibli Museum building becomes a cuddly cushion
Japan’s super easy sweet potato spread lets you make sweet potato bread thanks to Don Quijote
Mister Donut teams up with French patisserie chain Pierre Hermé for new range of luxury doughnuts
Kamishibai — the precursor to manga and anime?
Starbucks Japan releases new My Fruit³ Frappuccino at only 34 stores around the country
Japanese onsen egg maker from 100-yen store Daiso needs to be on your shopping list
Cherry blossoms begin blooming in Japan with record-early starts for sakura season
Tokyo government organizes food truck event to clear out delinquent/homeless teen gathering area
Nine amazing off-the-beaten-path cherry blossom spots in Japan for yaezakura and shidarezakura
Stunning central Japan wisteria festival is like a purple fantasy straight out of a Ghibli movie
When will the cherry blossoms reach full bloom in Japan this year?[Forecast]
Studio Ghibli unveils new Rollbahn notebook in honour of Howl’s Moving Castle
Studio Ghibli adds new anime tumblers to its cool streetwear brand in Japan
Universal Studios’ Sailor Moon theme park attraction is finally coming to America
Starbucks Japan unveils new sakura cherry blossom collection for hanami season 2026
Train station platform ramen store closes its doors on half a century of history in Tokyo
Studio Ghibli releases Catbus pullback keychain that runs like the anime character
Nine great places to see spring flowers in Japan, as chosen by travelers (with almost no sakura)
Starbucks Japan releases first-ever Hinamatsuri Girls’ Day Frappuccino
Studio Ghibli adds new Mother’s Day gift sets to its anime collection in Japan
Virtual idol Hatsune Miku redesigned with look that adds new elements and brings back old ones
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Vending machine for cat treats installed in Osaka, and it meows at you!【Video】
Ghibli Museum building becomes a cuddly cushion
Japan’s super easy sweet potato spread lets you make sweet potato bread thanks to Don Quijote
Mister Donut teams up with French patisserie chain Pierre Hermé for new range of luxury doughnuts
Kamishibai — the precursor to manga and anime?
Back to the Future gets anime/manga artist makeover with chibi Marty and handsome Biff【Pics】
Japan’s Mos Burger discontinues old teriyaki burger and rolls out new recipe, but is it as good?
New service lets you turn manga pages into T-shirt designs, over 200 titles to choose from
We tried six Japanese burger chains’ coffee to test the state of fast food coffee in Japan[Taste test]
Krispy Kreme Japan has Pac-Man donuts to celebrate video game star’s 45th birthday
Behold the cycle of life with new Japanese plushie sets depicting the food chain and more
Can you make butter by running with a pouch filled with cream? Let’s find out[Taste test]
Repeating retro meals in teen-town Tokyo – A visit to Ikebukuro’s Takase