lost in translation
Park Hyatt Tokyo shuts down for very long-term renovation project right as Japan is in an inbound foreign tourism boom.
Uniqlo’s latest collection of apparel features quotes and images from some of Coppola’s biggest films.
According to his shirt, this guy isn’t just “huge in Japan”, he’s huge somewhere else too.
People are wondering if any English speakers were consulted before they chose the name for the salacious new dessert.
We’ve found a hilarious quiz that is going to test your Japanese cinema knowledge. Can you get a passing grade?
When Australian musician Tal Wilkenfeld randomly asked a fellow coffee shop patron for translation help, we don’t think this was quite what she was expecting.
On vacation in Tokyo but feeling a little “lost in translation”? Well, if you’ve got the cash to splash, why not make your Japan experience even more memorable by paying homage to the classic comedy-drama of the same name by staying at the Park Hyatt Hotel, considered by some to be Tokyo’s best luxury hotel.
For those who are extremely fortunate, as one Reddit user recently found, you might even score a fabulous night in the suite used by Bill Murray in the movie.
Yes sir! A much beloved Tuna Roadshow was scheduled to be held at Costco on 7 November according to the English on their advertisement. It would seem that the English was designed to attract foreigners who might not be familiar with the concept of Tuna Roadshows, which we imagine would include…everyone.
I’m guessing it’s a show where people dust off that old fish lying in their attic and take it to tuna experts to see how much money they’re worth. Either that or someone did a half-assed job on the translation.
In this increasingly globalized society, controlling immigration and labor practices becomes an ever more challenging issue for nations. In the case of Thailand, the Ministry of Labor has outlined a list of 39 jobs that foreigners are prohibited from performing in the country.
Of course, since the list is directed at those from other countries the ministry had the list carefully translated into English. So, let’s take a moment to educate ourselves in Thai labor laws with their list titled “Career aliens do not: Not alien to the professional set of career. Professional and not an alien to do.”
MOST POPULAR
Now
Japan’s otoshidama tradition of giving kids money at New Year’s gets a social welfare upgrade
Is this the most relaxing Starbucks in Japan?
Burger King Japan’s Great King Yeti is the latest evolution of One Pounders
Japan’s first hotel with a human washing machine is now ready for you to come and bathe in it
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Is it rude to sing along at concerts in Japan? We ask a pro musician for his take
Christmas arrives early at Starbucks in Japan with new Merry Cream Frappuccino
Looking to gift some food? Here are some of Japan’s most popular snacks with online sales
Japan’s Shinkansen trains are getting a Super Mario makeover【Pics】
Five life-altering mistakes foreigners make when living in Japan
Weekly
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo- Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Starbucks Japan releases new zodiac chilled cup drink for 2026
Lacquerware supplier to emperor of Japan and Pokémon team up for new tableware
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month- Is this the most relaxing Starbucks in Japan?
Starbucks on a Shinkansen bullet train platform: 6 tips for using the automated store in Japan
Street Fighter Hadouken Churros to be launched and eaten in Tokyo, Okami pudding on offer too
Monthly
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes- 7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
- Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
- Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area- Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Yearly
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer- Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
RECOMMENDED STORIES
Is it rude to sing along at concerts in Japan? We ask a pro musician for his take
Christmas arrives early at Starbucks in Japan with new Merry Cream Frappuccino
Looking to gift some food? Here are some of Japan’s most popular snacks with online sales
Japan’s Shinkansen trains are getting a Super Mario makeover【Pics】
Five life-altering mistakes foreigners make when living in Japan
Best breakfast in Akihabara? Might be the breakfast buffet at this “family restaurant”
Give yourself a Totoro belly with Studio Ghibli’s Marshmallow Haramaki belly wraps
Japan’s cat robot waiter now available to build at home with blocks
New world’s biggest Muji just opened in Japan, and we paid it a visit【Photos】
Century-old Japanese lacquerware company picks Pikachu for line of high-class Pokémon tableware
Studio Ghibli coasters keep your drinks hot and your heart warm this winter
Human washing machine pods coming to Japanese hotels【Photos】
-
