For many of Japan’s most successful music acts, there’s a huge gap between their popularity at home and abroad. Five-man vocal unit Arashi has been at the top of Japan’s boy band heap for years, and while they’ve picked up a few ardent devotees in the U.S., their fan base there is miniscule compared to their legions of followers in Japan.
This became even clearer than usual last week, when Arashi had a concert in Hawaii. The effective cost of a ticket bought in Japan for the event calculates out to some 100,000 yen (US$925), but in Hawaii, you could pick up a ticket for less than a fifth of that price.