funny (Page 134)

As handy as online Japanese-to-English dictionaries are for looking up individual vocabulary words, automated translation programs tend to spit out much spottier results. A big part of the problem is how much more Japanese relies on context for meaning, which in turn means speakers can, and often do, abbreviate and omit whole words and phrases which human listeners can easily understand implicitly.

Automated programs, though, lack this ability, which means their translations are often missing vital elements needed for the sentence to make sense in English. It’s a problem software engineers and linguists are trying to address, but adding such soft logic to machines is a difficult endeavor.

In at least one case, though, the Google Translate team seems to have been too effective, as trying to convert a Japanese phrase meaning, “Goodbye, my beloved” into English produces a result that seems to have roughly 38 hours of backstory behind it.

Read More

Since Japan is on the other side of the International Date Line from the U.S., while American families were sitting down for Thanksgiving dinner on Thursday, it was already Friday, November 28 in Japan. Even still, there were celebrations going on simultaneously in the two countries, as November 28 is also known in some circles in Japan as Knee-High Socks Day.

We feel it’s important to spread the word about this unofficial holiday, so just as we did 12 months ago, we’re back again with the Japanese Internet’s best contributions to the day’s festivities. This year, though, Knee-High Socks Day is about more than just appreciating female thighs, as Twitter users are putting their own weird and humorous spin on just who or what can participate.

Read More

In Japan, nothing says “Merry Christmas, Baby” like greasy convenience store chicken

We all know that KFC is a big, big deal in Japan around Christmas-time. Families order huge Christmas platters for the holiday and singles celebrate by inviting friends over and bringing home a bucket of Special Recipe.

While it may strike Westerners as a delightfully quirky example of holidays getting lost in translation this side of the Pacific, to the Japanese, it’s a cherished tradition. And, of course, a multi-million dollar cash cow for KFC; one that convenience store chains are always eager to get a piece of.

Read More

Timpani drummer’s crazy finale is startling, funny, more metal than you’d expect from a symphony

There’s not a whole lot of crossover between the worlds of sports and classical music. Concert pianists generally don’t play the piano with one hand while dribbling a basketball with the other, and I can’t recall the last time I saw a proper squad of cheerleaders accompanying an orchestra.

Likewise, even though “Get your head in the game!” is one of the most commonly shouted phrases in sports, I don’t think you have concert-goers yelling “Get your head in the symphony!” Not that this drummer needed to be told that, though, as shown by the startling flourish he put on the end of his performance.

Read More

Got a beef with Japan’s Christmas shortcakes? Then try one made out of chicken

I like Christmas. I get that some people feel it’s over-commercialized, but for me, I’m happy to see some nice decorations and have an excuse to get together with family and friends. Really, the only complaint I’ve got is the cake.

See, in Japan, you can’t celebrate Christmas without a cake. Ordinarily, adding cake to just about anything makes it better, with “a mug of beer” being the sole exception I’ve found so far. But almost every Christmas party here features the exact same “Christmas cake.” It’s basically a strawberry shortcake, which, by my criteria, is sorely lacking in the three most important ingredients of a really good cake, which are, in no particular order, chocolate frosting, chocolate sponge, and chocolate filling.

So if you’ve also got a beef with the standard Christmas cake, maybe you’d prefer one that’s made out of chicken.

Read More

Unsettling softball-playing scarecrows keep Japanese town entertained, creeped out

Living in the Japanese countryside has many advantages, from access to the freshest produce to breathing clean air, but for many who love the big city, the slow-paced lifestyle and lack of attractions can make rural life quite boring.

But one Japanese man living in a town outside of Fukuoka in southern Japan is showing us life doesn’t have to be boring when you have access to several dozen scarecrows, old softball uniforms and an open rice field. Every November after the rice is harvested, he dresses scarecrows up as softball players and has them “play” a month-long game, keeping score the entire time.

Read More

Neko Montage! The most fun you can have with a cat and a sharpie【Photos】

It’s often the simple things that bring us most pleasure in life – like these giggle-inducing ‘neko montage’ photos making waves on Twitter in Japan.

Join us after the jump for delightful paper-augmented cats looking cute, angry, surprised, and plain old baffled!

Read More

Adorable chicken traveller actually headed to nauseating final destination in series of promo pics

“Go forth, young one,” the adorable fowl’s equally adorable parents probably said. “It is time for you to strike out on your own. You are destined to do great things.”

We picture a bittersweet farewell, tears running down the proud parents’ beaks, each pecking nervously at the ground in turn, their prodigal son equipped with nothing but the knapsack ‘round his neck and a meager meal of two leeks.

If only the proud parents had known their young son’s final destination…

Read More

The weirder the better? These Japanese zakka are hot sellers in Korea

There are many Japanese products that are popular overseas, such as Japanese snacks, beauty products, character goods… the list goes on. Character franchises aside, some of the more common reasons why people living outside of Japan purchase Japanese products is because they generally tend to be produced under higher quality and hygiene standards, and more often than not come in temptingly beautiful or cute packaging.

Japanese zakka (sundries/miscellaneous goods), however, are popular for entirely different reasons. Check out these Japanese zakka that a Korean retailer has picked for their website to get a clearer idea of what tempts the purse strings of Korean consumers!

Read More

Can you spot the problem that led to the recall of this otherwise cute Japanese New Year’s card?

While people in Japan don’t send Christmas cards to each other, it’s customary to send New Year’s cards to relatives, friends, and work associates. Called nengajo, these are delivered on New Year’s Day, and typically feature whatever the Chinese zodiac animal for the year is.

However, since the end of the year is a busy time for most people, it’s not hard to imagine that some of the artists, distributors, and even buyers of these cards are too busy to really stop and scrutinize them, which is how one nengajo ended up with a very unusual ram on it.

Read More

 

Many of Japan’s tasty regional delicacies don’t exactly qualify as low-calorie dining options, such as Fukuoka’s pork stock ramen, Osaka’s deep-fried kushikatsu skewers, and Nagoya’s miso pork cutlets. However, Yamanashi Prefecture’s local specialty, hoto, is relatively healthy, as it’s primarily a vegetable stew with miso broth.

With that in mind, the fact that a zoo in Yamanashi is home to a raccoon who’s so plump he’s almost spherical is a little ironic…and also pretty adorable.

Read More

It’s one of the sad facts of life that it generally takes longer to build up a good mood than to tear one down. A quick bit of bad luck can ruin your afternoon (just ask anyone who’s been pooped on by a pigeon), but blissful joy is often the result of building off a string of successes and blessings.

We say “often” because sometimes you stumble across a shortcut to a genuine smile or heartwarming laugh, which is definitely the case with the twist ending to this short video of a hamster having its ear stroked.

Read More

Super Federo? Those goofy Mercedes x Mario ads may have had some unexpected celebrity cameos

A lot of ’80s-era kids probably entertained the fantasy of meeting their biggest childhood heroes in the flesh at one point or another. And no, we’re not talking about Michael Jordan or other sports stars of the time. We’re talking about someone far less, uh… athletic: Mario.

Of course, had kids met the real-life Mario and/or Luigi depicted in this goofy and sort of frightening Mario x Mercedes collaboration commercial, they probably would have run for their lives and sworn off Nintendo games forever. But, beneath all the ugly prosthetics and hulking physiques of these game heroes come to life, there may have been, at least according to Japanese netizens, some far more approachable real-life athletes.

Read More

Self-defense tip: Dealing with unwanted kabe-don

With the aggressive pick-up tactics of Julien “the most hated man in the world” Blanc all over the news this week, it only makes sense that we here at RocketNews24 do our part in educating readers about self-defense. And being as this is Japan, we thought we should start with a method for dealing with that particularly Japanese act of violence-infused wooing: the kabe-don.

Read More

Mr. Sato is now a sticker, and we’re giving him away to six lucky readers!

Here at RocketNews24, we’re all about expanding our horizons. That means we’re always on the lookout for new places to visit, new burgers to eat, and most of all, new spheres of craziness for our intrepid Japanese language correspondent Mr. Sato to wade into.

Now, though, we’re ready for our beautiful, ambitious, tenacious, stylish, hygienic, innovative, trend-setting reporter to go someplace he’s never gone before: your home, in the form of charming Mr. Sato stickers that we’re giving away.

Read on to find out how to get your hands on a set.

Read More

“Single Chinese Guy vs Single White Guy” video “celebrates” Singles’ Day in China

After a controversial Halloween stunt landed them in some hot water, Shanghai prankster group Monkey Kingz is back and at it again–and this time, with a decidedly less-gory theme.

Their latest video is titled “Single Chinese Guy vs Single White Guy,” which pokes fun at the predicaments of two available guys, one Chinese and one white, on Singles’ Day in China. In a hilarious sequence of short clips, the two men try busting out all the moves to win over a girl using exceptionally different tactics. Will they find true love, or will they be forced to spend Singles’ Day wallowing in total rejection? Watch the video and see the funny progression of events for yourself!

Read More

One of the hottest video games has some hilarious glitches

The latest game in Ubisoft’s flagship “Assassin’s Creed” series, “Assassin’s Creed Unity,” was released this week. And so far, it’s been anything but smooth sailing.

Right away players reported a bunch of glitches which almost made the game unplayable.

Read More

What happens when you mistake the brake for the accelerator in Japan

Parking can be tricky sometimes, but when you’re trying to manoeuvre a large vehicle around tight spaces in a Japanese carpark, things can get a little scary.

Thankfully nobody was hurt in the accident pictured above, yet after the photo was posted on Twitter there was one thing everyone wanted to know: how come the rear wheels were hanging in mid-air?

Read More

The vagaries of reading in Japanese mean that often the same text or numbers can be said a variety of ways. For example, some of the many readings for 2 and 9 and “ni” and “ku,” which combine to form niku, the Japanese word for “meat,” which is how November 29 became known in some circles as Meat Day. Going from the carnivorous to the carnal, 8 can be read as “hai,” making both November 28 and February 8 observed as Knee-High Socks Days.

Sometimes, though, you don’t need pun-filled pronunciations for an excuse to start a pseudo-holiday. Writing November 11 all in numerals gets you 11-11, and all those vertical lines look to some like a handful of enticing Pocky sticks. And so, this week Japan celebrated Pocky Day by not only devouring boxes of the stuff, but by turning the chocolate-covered treats into works of physical and photographic art.

Read More

Why, hello there, crow! How may I be of service?

In many Western cultures, the owl is often regarded as a symbol of wisdom. But when you stop to think about it, wouldn’t a more fitting bird for that title be the crow?

If you’re not convinced now, we’re pretty sure you will be after seeing what clever strategy this particular crow uses to crack open an acorn! 

Read More

  1. 1
  2. ...
  3. 131
  4. 132
  5. 133
  6. 134
  7. 135
  8. 136
  9. 137
  10. ...
  11. 160